Je n’avais plus l’habitude de chanter. Je me suis lancée tout de même… J’ai manqué 1/2 phrase… On respire par le nez et on continue… Ouf…

Voici mes mots à moi:

I wasn’t used to singing anymore. I took the plunge anyway… I missed 1/2 a sentence… Breathe through your nose and keep going… Phew…

These are my words:

ALLÉLUIA 

Sur l’air de la chanson de Léonard Cohen

(Hallélujah)

Chanson originale interprétée par Monsieur Cohen

Un air qui m’a inspiré ces mots…

Lorsque la nuit s’achève

Qu’enfin l’aube se lève

Un chant de moi s’élève

Parlant de tous mes rêves.

Tu me prends dans tes bras

Et tu me dis tout bas

Je chanterai gloria

Dans ton « Alléluia ».

Et le chant continue

Me sentant soutenue

Dans les mauvais moments

Par toi mon cher amant.

REFRAIN : Alléluia, alléluia, alléluia, allélu…uuu…ia.

Pourquoi la vie m’inspire

Le goût de t’accueillir

Près de moi pour vieillir ?

Je veux me recueillir

Et chanter ma chanson

Cette fois à l’unisson

Alléluia à Dieu

Le miséricordieux.

La lumière nous éclaire

Respirant le même air

Le bonheur nous surveille

On m’entoure de merveilles.

REFRAIN

Il faut avoir confiance

Aidés de nos croyances

Y mettre de l’ambiance

Bonté en toute conscience.

Merci au Créateur

Merci pour mes valeurs

Je prierai tous les jours

Très entourée d’amour.

L’espoir d’une belle vie

La joie qui m’envahit

Garantissent ma survie

Et voilà je revis.

REFRAIN

 Louise Hudon, poétesse du Canada

Tiré de mon livre « Espoir en poésie » Amazon

ALLÉLUIA 

To the tune of Leonard Cohen’s song

(Hallelujah)

Original song performed by Monsieur Cohen

A tune that inspired these words…

When the night is over

When at last the dawn breaks

A song of me rises

Speaking of all my dreams.

You take me in your arms

And whisper to me

I’ll sing gloria

In your « Alleluia ».

And the song goes on

Feeling supported

In bad times

By you my dear lover.

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…uuu…ia.

Why does life inspire me

To welcome you

To grow old with me?

I want to gather myself

And sing my song

This time in unison

Hallelujah to God

The merciful.

The light shines on us

Breathing the same air

Happiness watches over us

I am surrounded by wonders.

REFRAIN

We must trust

Helped by our beliefs

To set the mood

Goodness in all conscience.

Thanks to the Creator

Thank you for my values

I will pray every day

Surrounded by love.

The hope of a beautiful life

The joy that fills me

Guarantee my survival

And there I live again.

REFRAIN

 Louise Hudon, Canadian poet

From my book « Hope in Poetry » Amazon

Cliquez sur CC: sous-titres disponibles. Merci. Click on CC: subtitles available. Thanks