ITINÉRANCE (poésie et article)

Image Pixabay
Image Pixabay
Madame Louise, Canada, poétesse et ambassadrice

ITINÉRANCE

(Français, anglais sans IA)


Assis, au froid, l’autre côté de ma rue,

Je pense à sa triste histoire parcourue.

En lui offrant un repas, je compatis,

Une tentative de ma part pour lui.

Il refuse de m’accompagner là-bas,

Ramassant plusieurs dollars pour son tabac.

Il a sa petite routine, cet homme,

Malgré son handicap, il reste autonome.

Au grand froid comme dans l’intense chaleur,

Il persiste, assis, oubliant son malheur.

Chaque don lui apporte une immense joie,

Dans toute la rue, il trône comme un roi.





Madame Louise

Dr H.C. ((AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poétesse engagée du Canada;

Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

25 août 2026

Ils sont dorénavant plus de 12 000 à vivre dans les rues de la province, et 30 % plus nombreux en région. C’est un nouveau triste sommet pour l’itinérance au Québec révélé par le plus récent dénombrement du gouvernement, dont les résultats ont été publiés jeudi.

Mis à jour le 9 avril 2026

Vincent Larin

LA PRESSE



HOMELESSNESS

(French, English without AI)

Poetry with an article.


Sitting in the cold, across the street from me,

I think about the sad journey he’s been through.

By offering him a meal, I show my compassion—

An effort on my part to help him.

He refuses to come with me there,

Collecting a few dollars for his cigarettes.

He has his little routine, this man,

Despite his disability, he remains independent.

In the bitter cold as in the intense heat,

He persists, sitting there, forgetting his misfortune.

Every donation brings him immense joy,

He reigns over the entire street like a king.




Madame Louise

Dr. H.C. (AICHYCI – UN) Louise Hudon, a socially conscious poet from Canada;

International cultural and humanitarian ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Certificate from the World Organization for Peace;

GLOBAL FIGURE IN SUPPORT OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

August 25, 2026


There are now more than 12,000 people living on the streets of the province, and 30% more in rural areas. This marks a new, disheartening high for homelessness in Quebec, as revealed by the government’s most recent count, the results of which were published on Thursday.

Updated April 9, 2026

Vincent Larin

LA PRESSE

ZONE DANGER (poésie et article)

Madame Louise, Canada

ZONE DANGER

(Français, anglais et espagnol, sans l’aide de IA)

Territoire interdit par le gouvernement,

Danger pour leur vie ou pour un internement,

Des journalistes se lancent dans l’aventure.

Ils partent la nuit, voulant savoir, sans voiture.

Et voilà qu’ils rencontrent la MORT par la faim.

Pas de médecins et on bloque les chemins.

Éradication voulue d’une populace.

Secrets exigés pour ces meurtres, dégueulasse.

Enfants comme adultes, la souffrance se voit.

Tous mourants et si faibles, pauvres villageois.

Une population entière à l’agonie…

Après avoir vu ça, on fait de l’insomnie.


ÇA EXISTE!

DÉNONCIATION PAR DES JOURNALISTES COURAGEUX




Madame Louise

Dr H.C. ((AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poétesse engagée du Canada;

Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

20 août 2026



DANGER ZONE

(French, English, and Spanish, without AI assistance)


A territory off-limits by the government,

Danger to their lives or the risk of internment,

Journalists set out on an adventure.

They leave at night, seeking answers, without a car.

And then they encounter DEATH by starvation.

No doctors, and the roads are blocked.

The deliberate eradication of a population.

Secrets demanded to cover up these disgusting murders.

Children and adults alike—the suffering is plain to see.

All dying and so weak, poor villagers.

An entire population in agony…

After seeing that, you can’t sleep.


IT EXISTS!

EXPOSED BY COURAGEOUS JOURNALISTS




Ms. Louise

Dr. H.C. (AICHYCI – UN) Louise Hudon, socially conscious poet from Canada;

International cultural and humanitarian ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Certificate from the World Organization for Peace;

GLOBAL FIGURE IN SUPPORT OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

August 20, 2026



ZONA DE PELIGRO

(Francés, inglés y español, sin ayuda de IA)

Territorio prohibido por el Gobierno,

Peligro para sus vidas o de ser internados,

Unos periodistas se lanzan a la aventura.

Parten de noche, con ganas de saber, sin coche.

Y he aquí que se topan con la MUERTE por hambre.

No hay médicos y se bloquean los caminos.

Erradicación deliberada de una población.

Se exigen secretos para estos asesinatos, repugnantes.

Tanto niños como adultos, el sufrimiento es evidente.

Todos moribundos y tan débiles, pobres aldeanos.

Toda una población en agonía…

Después de ver eso, uno no puede dormir.


¡ESTO EXISTE!

DENUNCIA DE PERIODISTAS VALIENTES




Sra. Louise

Dra. H.C. ((AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poetisa comprometida de Canadá;

Embajadora cultural y humanitaria internacional para varias organizaciones, en representación del este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc…);

Certificado de la Organización Mundial para la Paz;

FIGURA MUNDIAL EN FAVOR DE LAS NACIONES, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados

20 de agosto de 2026

IA

En 2025, la situation de famine cachée, de routes bloquées et d’accès restreint pour les journalistes correspond principalement à la bande de Gaza et à certaines zones de conflit du Soudan (notamment au Darfour). Les restrictions d’accès imposées par les belligérants et les sièges militaires y ont empêché la libre circulation de l’aide et de l’information.  

Contextes géographiques et humanitaires en 2025

  • Bande de Gaza : Blocus intensifié, destruction des réseaux alimentaires et interdiction d’accès pour les observateurs internationaux, documentés par Reporters sans frontières et des Nations unies.
  • Soudan : Sièges de villes (comme El-Facher) par les forces paramilitaires, avec des axes routiers coupés et une insécurité alimentaire de niveau catastrophe. 

ONU INFO, 17 juin 2026

Selon ce rapport semestriel du Réseau mondial contre les crises alimentaires, le Soudan, le Soudan du Sud, le Yémen et la Palestine demeurent les situations les plus critiques au monde en raison de l’ampleur et de la gravité de la faim. Le nord-est du Nigéria rejoint également cette catégorie de préoccupation maximale, tandis qu’un risque de famine est désormais identifié dans certaines zones de la Somalie.

« Nous savons déjà où se produiront les prochaines urgences alimentaires », a déclaré la Directrice générale adjointe de la FAO, Beth Bechdol. « Le défi consiste à agir suffisamment tôt et à l’échelle nécessaire ».

AI

In 2025, the situation of hidden famine, blocked roads, and restricted access for journalists is primarily confined to the Gaza Strip and certain conflict zones in Sudan (notably Darfur). Access restrictions imposed by the warring parties and military blockades have prevented the free flow of aid and information in these areas.

Geographic and Humanitarian Contexts in 2025

Gaza Strip: Intensified blockade, destruction of food supply networks, and a ban on access for international observers, as documented by Reporters Without Borders and the United Nations.

Sudan: Sieges of cities (such as El-Fasher) by paramilitary forces, with roads cut off and food insecurity at catastrophic levels.

UN INFO, June 17, 2026

According to this semi-annual report from the Global Network Against Food Crises, Sudan, South Sudan, Yemen, and Palestine remain the world’s most critical situations due to the scale and severity of hunger. Northeastern Nigeria has also been placed in this category of highest concern, while a risk of famine has now been identified in certain areas of Somalia.

CE SONT DES ENFANTS…

Madame Louise, Québec-Canada

CE SONT DES ENFANTS…

(Français, anglais, espagnol, sans l’aide de IA)

Les enfants crient et se bousculent.

Au restaurant, c’est ridicule.

Calme, les mains sur son café,

Ne semble pas très assoiffée.

La grand-maman laisse à sa fille,

Quand la discipline vacille,

Régler au cordeau, assez net,

Mettre fin aux blagues, aux sornettes.

Son regard profond ne dit rien,

Semble oublier le va-et-vient,

En ne bougeant pas, dans son coin,

Le tsunami passera loin…

Personnellement, j’en sors une,

Très jolie dans sa robe brune,

Elle va parler aux aînés,

Aucun problème et non gênée.

On l’admire avec des sourires

Et elle cesse de courir.

Je peux prendre un peu de repos.

Très bientôt, je serai dispo.


BEAUX SOUVENIRS 2026

MERCI À LA VIE





Madame Louise

Dr H.C. (AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poétesse engagée du Canada et

Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale pour certains organismes à buts non lucratifs,

Tous droits réservés

16 août 2026



THEY’RE JUST KIDS…

(French, English, Spanish)


The children are shouting and jostling each other.

At a restaurant, it’s ridiculous.

Calm, her hands resting on her coffee,

She doesn’t seem very thirsty.

The grandmother lets her daughter,

When discipline falters,

Set things straight, quite firmly,

Put an end to the jokes and nonsense.

Her deep gaze reveals nothing,

Seems to ignore the commotion,

Sitting still in her corner,

The tsunami will pass her by…

Personally, I’ll single out one,

Very pretty in her brown dress,

She’s going to talk to the elders,

No problem at all, and not at all self-conscious.

We admire her with smiles,

And she stops running around.

I can take a little rest.

Very soon, I’ll be free.


BEAUTIFUL MEMORIES 2026

THANK YOU, LIFE





Madame Louise

Dr. H.C. (AICHYCI – UN) Louise Hudon, socially conscious poet from Canada and

International Cultural and Humanitarian Ambassador for various nonprofit organizations,

All rights reserved

August 16, 2026



SON NIÑOS…

(Francés, inglés, español)


Los niños gritan y se empujan.

En el restaurante, es ridículo.

Tranquila, con las manos sobre su café,

no parece tener mucha sed.

La abuela deja que su hija,

cuando la disciplina flaquea,

ponga las cosas en su sitio, con claridad,

y acabe con las bromas y las tonterías.

Su mirada profunda no dice nada,

parece olvidarse del ajetreo,

sin moverse, en su rincón,

el tsunami pasará de largo…

Personalmente, saco a una,

muy guapa con su vestido marrón,

va a hablar con los mayores,

sin ningún problema y sin cohibirse.

La admiramos con sonrisas

y ella deja de correr.

Puedo descansar un poco.

Muy pronto estaré libre.


BELLOS RECUERDOS 2026

GRACIAS A LA VIDA



Señora Louise

Dra. H.C. (AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poetisa comprometida de Canadá y

embajadora cultural y humanitaria internacional para determinadas organizaciones sin ánimo de lucro,

Todos los derechos reservados

16 de agosto de 2026

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com