UNE AUTRE GUERRE! par Madame Louise
(Français, anglais et espagnol)
Des enfants tués ou handicapés
Et aucun humain ne peut s’échapper.
Brouillard de cendres et adieu le soleil,
Des cris et des pleurs, je me sens si vieille!
Petit garçon et sa mère mourante,
Décidément, une guerre aberrante.
Ils n’ont rien fait, condamnés à la mort,
Pas possible de compter tous les corps.
Que font-ils donc, tous ceux qui nous regardent?
Aucune action, mais personnes bavardes.
Ou indifférence, on ne voit plus…
Trop négatifs? En parler, c’est exclu.
Monde malade, absence de réactions.
Désintérêt par la génération
Qui s’oriente dans leur bulle d’oubli,
Ne pensant qu’à eux, loin de la folie.
Je parle de jeunes, ignorants de tout,
Sauf de l’informatique et des tatous,
Manque flagrant de communications
Et besoin de désintoxication.
Nous battons tous les records en conflits.
Mon amertume et ma mélancolie,
Loin de s’atténuer augmentera,
Car un autre missile frappera.
Madame Louise
Dr H.C. (AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale
Représentant des organismes à but non lucratif
Tous droits réservés
31 mars 2026
INFORMATION :
En 2024, le monde connaît son niveau de violence le plus élevé depuis 1946, avec 61 conflits armés actifs dans 36 pays, marquant une hausse structurelle de la violence. Plus de 129 000 à 240 000 morts liés aux combats ont été recensés, portés par les guerres en Ukraine, à Gaza et au Soudan, faisant de 2024 une année particulièrement meurtrière.
ANOTHER WAR!
(French, English, and Spanish)
Children killed or maimed
And no one can escape.
A haze of ash and farewell to the sun,
Screams and tears—I feel so old!
A little boy and his dying mother,
Truly, an absurd war.
They did nothing, condemned to death,
It’s impossible to count all the bodies.
What are they doing, all those watching us?
No action, just talkative people.
Or indifference—we can’t see anymore…
Too negative? Talking about it is out of the question.
A sick world, a lack of reaction.
Disinterest from the generation
That lives in its bubble of oblivion,
Thinking only of themselves, far from the madness.
I’m talking about young people, ignorant of everything,
Except computers and tattoos,
A glaring lack of communication
And a need for detox.
We’re breaking all records in conflict.
My bitterness and melancholy,
Far from subsiding, will grow,
For another missile will strike.
Madame Louise
Dr. H.C. (AICHYCI – UN) Louise Hudon, poet from Canada
International Cultural and Humanitarian Ambassador
Representative of Non-Profit Organizations
All rights reserved
March 31, 2026
INFORMATION:
In 2024, the world experienced its highest level of violence since 1946, with 61 active armed conflicts in 36 countries, marking a structural rise in violence. More than 129,000 to 240,000 combat-related deaths were recorded, driven by the wars in Ukraine, Gaza, and Sudan, making 2024 a particularly
¡OTRA GUERRA!
(Francés, inglés y español)
Niños asesinados o discapacitados
Y ningún ser humano puede escapar.
Niebla de cenizas y adiós al sol,
Gritos y llantos, ¡me siento tan vieja!
Un niño pequeño y su madre moribunda,
Sin duda, una guerra aberrante.
No han hecho nada, condenados a muerte,
Imposible contar todos los cadáveres.
¿Qué hacen, pues, todos aquellos que nos miran?
Ninguna acción, pero mucha palabrería.
O indiferencia, ya no se ve…
¿Demasiado negativos? Hablar de ello, ni hablar.
Un mundo enfermo, ausencia de reacciones.
Desinterés por parte de la generación
Que se refugia en su burbuja de olvido,
Pensando solo en sí mismos, lejos de la locura.
Hablo de los jóvenes, ignorantes de todo,
Excepto de la informática y los tatuajes,
Falta flagrante de comunicación
Y necesidad de desintoxicación.
Batimos todos los récords en conflictos.
Mi amargura y mi melancolía,
Lejos de atenuarse, aumentarán,
Porque otro misil impactará.
Sra. Louise
Dra. H.C. (AICHYCI – ONU) Louise Hudon, poetisa de Canadá
Embajadora cultural y humanitaria internacional
Representante de organizaciones sin ánimo de lucro
Todos los derechos reservados
31 de marzo de 2026
INFORMACIÓN:
En 2024, el mundo registra su nivel de violencia más alto desde 1946, con 61 conflictos armados activos en 36 países, lo que marca un aumento estructural de la violencia. Se han registrado entre 129 000 y 240 000 muertes relacionadas con los combates, impulsadas por las guerras en Ucrania, Gaza y Sudán, lo que convierte a 2024 en un año especialmente
Louise Hudon 