OBSERVATION

(Français, anglais sans l’aide de IA)

Trop de gens tristes ou agressifs!

Un entourage dépressif.

Les rires de nos beaux soleils

Nous font du bien, nous émerveillent.

Clientèle polyvalente,

Adaptation parfois troublante,

Activités recommandées,

Un calme plat appréhendé.

Il faut sortir de son chez soi,

S’activer ailleurs quelquefois,

Trouver des gens très appréciés

Écouter un conférencier.

En retournant dans son logis,

Nouveau regard, de la magie,

Tout est plus beau, plus admirable,

Une atmosphère très favorable.

Dr H.C.  Louise Hudon

Parolière

Intervenante en politique africaine neutre

Poétesse et ambassadrice de la Paix/Mission humanitaire/Créativité pour le monde, Canada

AICHYCI  – IFCH  –  ONU

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Ancienne présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Ancienne présidente d’un club d’aînés

9 novembre 2026

« Le pouvoir vient perturber leurs esprits. Pour l’homme, ils éprouvent du mépris. »  Louise Hudon dans « UN CRI POUR LA PAIX »

OBSERVATION

(French, English without AI assistance)

Too many sad or aggressive people!

A depressing social circle.

The laughter of our little rays of sunshine

Makes us feel good and fills us with wonder.

A diverse clientele,

Adaptation that can sometimes be unsettling,

Recommended activities,

A feared sense of utter calm.

We must step out of our homes,

Get active elsewhere sometimes,

Find people we truly appreciate,

Listen to a speaker.

Upon returning home,

A fresh perspective, a touch of magic,

Everything is more beautiful, more admirable,

A very welcoming atmosphere.

Dr. H.C. Louise Hudon

Lyricist

Neutral African policy analyst

Poet and Ambassador for Peace/Humanitarian Mission/Creativity for the World, Canada

AICHYCI – IFCH – UN

Member of several groups of poets committed to world peace.

Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.

Former president of a Bangladesh–Quebec–Canada literary group.

Global advocate for nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

Former president of a seniors’ club

November 9, 2026

“Power comes to disturb their minds. They feel contempt for mankind.” Louise Hudon in “A CRY FOR PEACE”

Translated with DeepL.com (free version)