MESSAGE À MON AMANT
La vie est si courte, cher amour
Et je l’annonce avec un tambour.
Que les gens qui jugent nous entendent
On s’occupe de nous, qu’on entende.
Aujourd’hui, nous sommes bien présents
Et ensemble, notre temps grisant
Ne s’oubliera jamais en conscience
Et on se voit avec impatience.
Si demain l’avenir est caché,
Aujourd’hui, confidences, couchés.
Nous nous entraiderons chaque jour,
Fidélité à toi pour toujours.
Madame Louise
Dr H.C. (AICHYCI. – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada et
Ambassadrice internationale humanitaire et culturelle
Tous droits réservés
11 juin 2026
MESSAGE TO MY LOVER
Life is so short, my dear love,
And I proclaim it with a drumbeat.
Let the judgmental hear us:
We’re in this together—let them hear it.
Today, we are very much here,
And together, our exhilarating time
Will never be forgotten in our hearts,
And we look forward to seeing each other.
If tomorrow the future is hidden,
Today, confidences, lying down.
We will help each other every day,
Faithful to you forever.
Madame Louise
Dr. H.C. (AICHYCI. – UN) Louise Hudon, Canadian poet and
International Humanitarian and Cultural Ambassador
All rights reserved
June 11, 2026
Louise Hudon 