AMOUR SPONTANÉ

HOMMAGE À CELLES ET CEUX QUI VIVENT UNE PEINE D’AMOUR

Sommes-nous les maîtres de tous nos sentiments?

Analyses demandées attentivement

Surtout lorsqu’on aime quelqu’un intensément

En s’attendant à un rejet subitement.

Souvent cette personne ne peut partager

L’émotion qu’on ne peut même pas expliquer.

Il faut mettre cela dans notre beau classeur

Contenant nos émois prouvant la vie du cœur.

Peu importe quand je connaitrai la tendresse.

Impossible de toujours vivre la détresse.

Une porte soudain fermée, une autre s’ouvre

Et voilà que quelqu’un s’approche et nous le prouve.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International (États-Unis mais je représente l’Est du Canada);

Membre du Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (représentant le Canada en français dans plusieurs collectifs);

Présidente d’un groupe littéraire (Bangladesh – Québec – Canada);

Doctorat Honoris Causa pour la paix et les missions humanitaires accepté et inclus dans la base de données des Nations Unies, registre : 2011165903516, convention de Berne;

Dictée à l’université autonome Benito Juarez de Oaxaca le 29 novembre 2022 pour ses hauts mérites et ratifiée au musée d’art de queretaro le 7 décembre 2022, à distance pour ses contributions académiques, artistiques, culturelles, éducatives et de culture de la paix en faveur des nations avec l’attribution du PRIX MONDIAL DE L’EXCELLENCE 2022 dans l’honneur et la vérité dicté en cérémonie solennelle à Oaxaca, Max, Mexique en faveur de l’illustre personnalité de Dr. H.C. Louise Hudon Trottier (CANADA), attestant au monde, sa grande contribution EN TANT QUE FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture.

ANGLAIS :

SPONTANEOUS LOVE

A TRIBUTE TO THOSE EXPERIENCING HEARTBREAK

Are we the masters of all our feelings?

Carefully requested analyses

Especially when you love someone intensely

Expecting sudden rejection.

That person often can’t share

The emotion we can’t even explain.

We have to put this in our beautiful binder

Containing our emotions proving the life of the heart.

No matter when I know tenderness.

Impossible to always experience distress.

One door suddenly closed, another opens

And then someone comes along and proves it.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet

International cultural ambassador for Inner Child Press International (U.S., but I represent Eastern Canada);

Member of the Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representing Canada in French in several collectives);

President of a literary group (Bangladesh – Quebec – Canada);

Honorary doctorate for peace and humanitarian missions accepted and included in the United Nations database, register: 2011165903516, Berne Convention;

Dictated at the Benito Juarez Autonomous University of Oaxaca on November 29, 2022 for her high merits and ratified at the Museo de Arte de Queretaro on December 7, 2022, remotely for her academic, artistic, cultural, educational and culture of peace contributions in favor of the nations with the award of the WORLD AWARD FOR EXCELLENCE 2022 in honor and truth dictated in solemn ceremony in Oaxaca, Max, Mexico in favor of the illustrious personality of Dr. H.C. Louise Troon. H.C. Louise Hudon Trottier (CANADA), attesting to the world her great contribution AS A WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture.

ESPAGNOL :

AMOR ESPONTÁNEO

UN HOMENAJE A QUIENES SUFREN EL DESAMOR

¿Somos dueños de todos nuestros sentimientos?

Análisis solicitados con atención

Especialmente cuando amas a alguien intensamente

Esperando un rechazo repentino

Esa persona a menudo no puede compartir

La emoción que ni siquiera podemos explicar

Tenemos que poner esto en nuestra hermosa carpeta

Conteniendo nuestras emociones Probando la vida del corazón.

No importa cuando conozca la ternura

Es imposible vivir en la angustia para siempre.

Una puerta de repente se cierra, otra se abre

Y entonces llega alguien y lo demuestra.

Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Embajadora cultural internacional de Inner Child Press International (Estados Unidos, pero represento al este de Canadá);

Miembro del Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representando a Canadá en francés en varios grupos);

Presidente de un grupo literario (Bangladesh – Quebec – Canadá);

Doctorado honoris causa en misiones de paz y humanitarias aceptado e incluido en la base de datos de las Naciones Unidas, registro: 2011165903516, Convenio de Berna;

Dictado en la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca el 29 de noviembre de 2022 por sus altos méritos y ratificado en el Museo de Arte de Querétaro el 7 de diciembre de 2022, a distancia por sus aportaciones académicas, artísticas, culturales, educativas y de cultura de paz a favor de las naciones con la entrega del PREMIO MUNDIAL 2022 A LA EXCELENCIA en honor y verdad dictado en ceremonia solemne en Oaxaca, Max, México a favor de la ilustre personalidad de la Dra. H.C. Louise Hudon. H.C. Louise Hudon Trottier (CANADA), atestiguando al mundo su gran contribución COMO FIGURA MUNDIAL EN FAVOR DE LAS NACIONES, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura.

GREC :

ΑΥΘΌΡΜΗΤΗ ΑΓΆΠΗ

ΈΝΑ ΑΦΙΈΡΩΜΑ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΒΙΏΝΟΥΝ ΤΟΝ ΣΠΑΡΑΓΜΌ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΆΣ ΤΟΥΣ

Είμαστε κύριοι όλων των συναισθημάτων μας;

Αναλύσεις που ζητούνται προσεκτικά

Ειδικά όταν αγαπάς κάποιον έντονα

Αναμένοντας ξαφνική απόρριψη.

Αυτό το άτομο συχνά δεν μπορεί να μοιραστεί

Το συναίσθημα που δεν μπορούμε καν να εξηγήσουμε.

Πρέπει να το βάλουμε στο όμορφο ντοσιέ μας

Που περιέχει τα συναισθήματά μας αποδεικνύοντας τη ζωή της

 καρδιάς.

Δεν έχει σημασία πότε γνωρίζω την τρυφερότητα.

Είναι αδύνατο να ζούμε για πάντα με την αγωνία.

Μια πόρτα ξαφνικά κλείνει, μια άλλη ανοίγει

Και μετά έρχεται κάποιος και το αποδεικνύει.

Δρ H.C. Louise Hudon, Καναδή ποιήτρια.

Διεθνής πολιτιστική πρέσβειρα της Inner Child Press International (Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά εκπροσωπώ τον Ανατολικό Καναδά),

Μέλος του Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (εκπροσωπεί τον Καναδά στα γαλλικά σε διάφορες ομάδες),

Πρόεδρος μιας λογοτεχνικής ομάδας (Μπαγκλαντές – Κεμπέκ – Καναδάς),

Επίτιμος διδάκτωρ σε θέματα ειρήνης και ανθρωπιστικών αποστολών, αποδεκτός και εγγεγραμμένος στη βάση δεδομένων των Ηνωμένων Εθνών, μητρώο: 2011165903516, Σύμβαση της Βέρνης,

Δικαιολογήθηκε στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο Benito Juarez της Oaxaca στις 29 Νοεμβρίου 2022 για τις υψηλές της αρετές και επικυρώθηκε στο Museo de Arte de Queretaro στις 7 Δεκεμβρίου 2022, εξ αποστάσεως για την ακαδημαϊκή, καλλιτεχνική, πολιτιστική, εκπαιδευτική και πολιτιστική προσφορά της στην ειρήνη υπέρ των εθνών με την απονομή του 2022 WORLD AWARD FOR EXCELLENCE in honour and truth που υπαγορεύθηκε σε επίσημη τελετή στην Oaxaca, Max, Mexico υπέρ της επιφανούς προσωπικότητας της Dr. H.C. Louise Hudon. H.C. Louise Hudon Trottier (ΚΑΝΑΔΑ), πιστοποιώντας στον κόσμο τη μεγάλη προσφορά της ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΩΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ, AMLHAC: Παγκόσμια Ακαδημία Λογοτεχνίας, Ιστορίας, Τέχνης και Πολιτισμού.