Nom de l’auteure :  Louise Hudon

Pays : Canada

JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTS
JEUDI, LE 5 OCTOBRE 2023

Traduit en anglais

Valorisons la profession enseignante.

Voici, ici, une occasion excellente.

Soutien aimé pour exercer leur talent.

Rôle important joué par tous les parents.

Ils ont une influence sur nos enfants,

Sur leur vie future, par un lien puissant.

Donnant l’instruction, aidant à réussir,

Ils peuvent même inspirer de grands désirs.

Des modèles pour ces jeunes observateurs!

Félicitations à tous nos formateurs!

Vos dons d’être de bons organisateurs

Méritent, à nos yeux, de vous offrir ces fleurs.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International (représentant l’Est du Canada)

Tous droits réservés

2 octobre 2023

En anglais :

WORLD TEACHERS’ DAY

THURSDAY, OCTOBER 5, 2023

Let’s value the teaching profession.

Here’s an excellent opportunity.

Loved support to exercise their talent.

Parents play an important role.

They have an influence on our children,

On their future lives, through a powerful bond.

Giving instruction, helping to succeed,

They can even inspire great desires.

Role models for these young observers!

Congratulations to all our trainers!

Your gifts as organizers

are worthy, in our eyes, of these flowers.

Dr. H.C. Louise Hudon, poetess of Canada

International Cultural Ambassador for Inner Child Press International (representing Eastern Canada)

All rights reserved

October 2nd, 2023