AMOUR OU ARGENT?

Cette époque où l’argent domine l’univers,

Celle où on constate des comptes à découvert,

Où des hommes tentent de séduire des veuves

Encore très fragiles suite à leurs épreuves.

Ouvrons-nous les yeux, notre monde est très malade.

Des criminels viennent faire des accolades.

En somme, ils ne visent que les héritages.

Sans compter les spécialistes du piratage.

Malgré cela, croyez bien que l’amour existe

Et que ce sentiment, avec le temps, résiste.

Être prudents dans ses choix devient nécessaire.

Il faut s’assurer que la personne est sincère.

Nous avons besoin de passion ou d’affection.

Je ne vous souhaite pas une déception.

Les peines, dans ce domaine, font mal au cœur.

Vous aviez cru trouver enfin votre âme sœur.

On se remet de ces chagrins avec le temps.

On peut attirer la tendresse sans argent.

De bonnes valeurs pour une majorité

Ennoblit l’image de notre société.

AMOUR, PLUS FORT QUE L’ARGENT.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International

Tous droits réservés

13 octobre 2023

Image gratuite PIXABAY.

LOVE OR MONEY?

A time when money dominates the universe,

When accounts are overdrawn,

Where men try to seduce widows

Still fragile from their ordeals.

Let’s open our eyes, our world is very sick.

Criminals come to hug.

In short, they only target inheritances.

Not to mention the piracy specialists.

In spite of all this, love does exist.

And that this feeling, with time, resists.

It becomes necessary to be cautious in your choices.

We need to make sure the person is sincere.

We need passion or affection.

I don’t wish you disappointment.

Disappointment in this area hurts the heart.

You thought you’d finally found your soul mate.

We recover from these sorrows with time.

You can attract tenderness without money.

Good values for the majority

Ennobles the image of our society.

LOVE IS STRONGER THAN MONEY.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International Cultural Ambassador for Inner Child Press International

All rights reserved

October 13, 2023

Free PIXABAY image.

¿AMOR O DINERO?

Estamos en una época en la que el dinero domina el universo,
Cuando las cuentas están al descubierto,
Donde los hombres tratan de seducir a las viudas
Todavía muy frágiles por sus calvarios.

Abramos los ojos, nuestro mundo está muy enfermo.
Los criminales vienen a abrazarnos.
De hecho, sólo apuntan a las herencias.
Por no hablar de los especialistas en piratería.

A pesar de todo, el amor existe.
Y que este sentimiento, con el tiempo, resiste.
Hay que tener cuidado en las elecciones.
Hay que estar seguro de que la persona es sincera.

Necesitamos pasión o afecto.
No te deseo decepciones.
La decepción en este terreno hiere el corazón.
Pensabas que por fin habías encontrado a tu alma gemela.

Nos recuperamos de estas penas con el tiempo.
Se puede atraer afecto sin dinero.
Buenos valores para la mayoría
Ennoblece la imagen de nuestra sociedad.

EL AMOR ES MÁS FUERTE QUE EL DINERO.

Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense
Embajadora Cultural Internacional de Inner Child Press International
Todos los derechos reservados
13 de octubre de 2023

Image Pixabay.


Vous pouvez maintenant laisser un commentaire à la fin, sur mon site web. Je vais vous répondre.