Photographie prise par Mikaël Carmona Trottier, 12 ans.
IL FAUT SURVIVRE AUJOURD’HUI
TRADUIT EN ANGLAIS
Les tracas budgétaires sont fondés.
Par des factures, nous sommes inondés.
Des augmentations de loyers salées,
À l’épicerie, on entend chialer.
Même une banque peut faire faillite!
Dans ce monde immense, je suis petite…
Mon gouvernement entend-il ma voix?
Démocratie, monarchie à la fois.
Pandémie, maladies et dépressions,
En amour, trahisons et déceptions.
Les adolescents en crise se cherchent.
Voilà qu’ils déclenchent plusieurs controverses…
Dépendances à l’alcool et aux drogues,
Certains jeunes ont besoin d’un psychologue.
Jeu pathologique chez des adultes,
Beaucoup de suicides qui en résultent.
Accoutumance à la pornographie,
Un problème social qui s’amplifie.
Usage excessif de jeux vidéo,
Chez notre jeunesse, un vrai fléau.
Conflits affectifs et déséquilibres.
J’observe… Ma corde sensible vibre.
Notre communauté se désintègre.
La vie de famille « tourne au vinaigre ».
Nos enfants mineurs vivent dans leur monde
Endurant déjà la douleur profonde.
Urgence de penser aux solutions,
Sans délai, prendre des résolutions.
En premier lieu, ramener les dialogues.
Ne pas favoriser les monologues…
En limitant les heures d’internet,
Ils reviendront ainsi sur la planète.
Restons à l’écoute de la relève.
Nous aussi pouvons devenir « élèves ».
Possibilité d’apprendre des choses.
Discutons des sujets qui nous opposent.
Des groupes vivent de lourdes épreuves,
Surtout ceux qui demeurent près du fleuve.
Débordement des eaux avec le vent,
Pour beaucoup de nos gens, c’est décevant.
Le climat du Canada a changé
Ayant un effet sur notre santé.
Du verglas ou des vagues de chaleur,
Difficile pour tous nos travailleurs.
Beaucoup d’infrastructures menacées
Créant ainsi de l’éco anxiété.
Baisse de la qualité de notre eau,
Pannes de courant dans notre réseau.
Des incendies dans nos grandes forêts.
Perte de leurs maisons qu’ils adoraient…
Une hausse du niveau de la mer.
Érosion côtière : un goût amer…
Un bel accueil des nouveaux arrivants.
Trouver des logements auparavant.
Au Québec, ce souci s’intensifie.
Six cent familles sans logis ici.
La criminalité a augmenté.
Des gens vivent sans cesse épouvantés.
Il faudrait bien reprendre le contrôle.
La Justice débordée joue son rôle.
Beaucoup d’animaux sauvages en recul.
L’homme a détruit, et cela, sans scrupule.
Jugées essentielles dans notre histoire,
Pour de nombreuses espèces, aide à prévoir.
Un vécu dans la nature s’impose
Et tout en méditant, je me repose.
Oublier les problèmes de la vie,
Respirer et apprendre la survie.
Un regard sur les côtés positifs.
Nous apprenons toujours du négatif.
Il faut résoudre, après une analyse
Et socialement, on se mobilise.
Pour nous, créons un milieu constructif,
Sans oublier nos besoins affectifs.
Exprimons souvent notre gratitude.
Pour la santé, de bonnes habitudes.
Agir, écrire sans abandonner,
Car l’humanité n’est pas condamnée.
Bien se renseigner pour mieux progresser.
Plusieurs vous liront très intéressés.
On ne peut pas tout régler en un jour.
Ne pas trop s’inquiéter lors des discours.
Avancer un petit pas à la fois
Et protéger la famille chez soi.
Nos projets principaux à conserver :
La chère mère terre à préserver,
S’adapter et l’espoir à raviver,
L’entraide parmi les gens éprouvés.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Louise Hudon 