QUELQUES MOTS SUR LA VIOLENCE (traduction en anglais)

QUELQUES MOTS SUR LA VIOLENCE

Exploitant la faible, dominance suprême

Avec l’agressivité démontrée qu’il sème.

Ne voulant pas s’analyser lui-même,

Par un fort chantage, il profite du système.

Oubliez leur cruauté. Oubliez-les en vous éloignant d’eux et en pensant à ceux qui vous aiment.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour l’IFCH (Maroc), représentant l’Est du Canada en français

20 novembre 2023

A FEW WORDS ABOUT VIOLENCE

Exploiting the weak, supreme dominance

With the demonstrated aggression he sows.

Unwilling to analyze himself,

By strong blackmail, he takes advantage of the system.

Forget their cruelty. Forget them by getting away from them and thinking of those who love you.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

International cultural ambassador for Inner Child Press International and IFCH (Morocco), representing Eastern Canada in French

November 20, 2023