MA VALISE DU NOUVEL AN: CONCOURS EN ESPAGNOL (LETTRE)

Lettre demandée suite à un concours, groupe espagnol. Je joins ma lettre en annexe.

Dynamique :  ma valise pour le nouvel an 2024

LE COIN DE LA POÉSIE

NOM : Dr H.C. Louise Hudon

PAYS :  Canada

La Sarre, le 20 novembre 2023

Madame Louise Hudon, poétesse du Canada

La Sarre, Abitibi Ouest (Qc)

Bonjour,

Ayant une maladie mentale, les circonstances ont fait que j’ai été l’objet d’une rechute en août 2023 (maladie bipolaire) et j’ai trouvé le retour à la réalité très difficile. J’ai pu constater que les gens ne comprennent pas les maladies mentales, portent des jugements erronés et condamnent à des rejets à long terme suite, justement, à leur incompréhension.

Je VEUX partir en voyage. Je VEUX m’éloigner d’ici, de mes mauvais souvenirs, de ces gens d’une cruauté inadmissible. Je ne mets pas, dans ma valise, ces histoires de ma mémoire, cette maladie qui m’a perturbée, ces images que je veux oublier.

J’emporte, avec moi, un dictionnaire, du papier, des crayons, un costume de bain pour la plage synonyme de soleil et de beau temps, synonyme de chaleur humaine. Pendant mes vacances, je vais écrire un livre de poésie sur l’amour, l’amitié, le partage, le respect et la paix dans le monde.

Je prends aussi mon cellulaire et mon ordinateur portable. Ainsi, je garderai contacts avec mes vrais amis et ma parenté que j’apprécie beaucoup.

Je vais ajouter mes plus belles robes pour des sorties aux restaurants et pour une croisière aux alentours des îles grecques. J’aimerais visiter l’île de Pâques.

Mon souhait de rencontrer une ou un ami va-t-il se réaliser pour faire de ces voyages une mémoire positive, un espoir de remonter un moral affecté? 

Je veux, dans ma valise, de bons souvenirs imprégnés d’ondes positives pour renforcir ce qu’on a essayé de détruire. Combattre la solitude et exorciser par des écrits mes douleurs intérieures, voilà mes souhaits pour 2024. 

Louise Hudon

======================================


Dinámica: mi maleta para la Nochevieja de 2024

RINCÓN DE POESÍA

NOMBRE : Dra. H.C. Louise Hudon

PAÍS: Canadá

La Sarre, 20 de noviembre de 2023

Louise Hudon, poeta canadiense

La Sarre, Abitibi Oeste (Qc)

Hola,

Al tener una enfermedad mental, las circunstancias me hicieron tener una recaída en agosto de 2023 (enfermedad bipolar) y la vuelta a la realidad me resultó muy difícil. Me he dado cuenta de que la gente no entiende las enfermedades mentales, emiten juicios erróneos y condenan a las personas a un rechazo a largo plazo precisamente porque no lo entienden.

QUIERO irme de viaje. QUIERO alejarme de aquí, de mis malos recuerdos, de esta gente inaceptablemente cruel. No me llevo estas historias de mi memoria, esta enfermedad que me ha perturbado, estas imágenes que quiero olvidar.

Me llevo un diccionario, papel, lápices y un bañador para la playa, sinónimo de sol y buen tiempo, sinónimo de calor humano. Durante mis vacaciones, voy a escribir un libro de poesía sobre el amor, la amistad, el compartir, el respeto y la paz en el mundo.

También me llevo el móvil y el portátil. Así podré mantenerme en contacto con mis verdaderos amigos y familiares, a quienes aprecio mucho.

Llevaré mis mejores vestidos para salir a restaurantes y para hacer un crucero por las islas griegas. Me gustaría visitar la isla de Pascua.

¿Se cumplirá mi deseo de conocer a un amigo y convertir estos viajes en un recuerdo positivo, una esperanza que me levante el ánimo? 

En mi maleta, quiero buenos recuerdos impregnados de vibraciones positivas para reforzar lo que hemos intentado destruir. Mi deseo para 2024 es combatir la soledad y exorcizar mi dolor interior a través de la escritura. 

Louise Hudon

==============================

Très touchée d’être reconnue à titre d’écrivaine canadienne dans un groupe espagnol.

Louise Hudon