Nom de la poétesse : Dr H.C. Louise Hudon

Pays : Canada

Titre : « Je t’aime cher enfant! »

JE T’AIME CHER ENFANT!

Tout en te serrant très fort dans mes bras 

Je puis te jurer qu’on te soutiendra

Toute ta vie de travail et loisirs,

Voulant fortement te voir réussir.

Notre présence, pour toi, assurée,

Avec le désir de te rassurer

Voulant t’aider dans tes orientations

Étant à l’écoute avec compassion.

Ta mère, avec tout son amour.

Tous droits réservés

16 juin 2023

Traduction google (anglais)

Name of poet: Dr. H.C. Louise Hudon

Country: Canada

Title: “I love you dear child! »

I LOVE YOU DEAR CHILD!

While hugging you tight in my arms

I can swear to you that we will support you

All your life of work and leisure,

Strongly wanting to see you succeed.

Our presence, for you, assured,

With the desire to reassure you

Wanting to help you in your orientations

Listening with compassion.

Your mother, with all her love.

16 juin 2023