LE STRESS AU TRAVAIL (TRADUIT EN ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon, Canada

LE STRESS AU TRAVAIL

J’aimerais vous parler d’une vérité.

L’angoisse peut nuire à votre santé.

Trop d’exigences au travail rend malade,

Ce qui explique des humeurs maussades.

Réactions physiques et émotionnelles

Négatives chez des professionnels.

Trop de boulot pour leur capacité

Et on impose la rapidité.

UN PEU de stress peut être positif.

Le surmonter devient très constructif.

Bonheur et satisfaction ressentis.

Après un défi, repos garanti.

Dans plusieurs emplois : discrimination;

La réalité : pas de promotion.

Plusieurs conflits avec la direction

Vivant un manque de préparation…

Le climat de travail compte beaucoup.

Évitons les absences pour les coûts.

Toujours encourager les employés.

Plutôt minable si vous rudoyez.


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour l’IFCH, représentant l’Est du Canada en français

Membre du Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (représentante du Canada en français dans plusieurs collectifs)

Tous droits réservés

4 décembre 2023

Note : je vous autorise à le publier et à l’afficher où vous voudrez. Cette lecture devrait vous faire du bien.

STRESS AT WORK

I’d like to tell you the truth.

Anxiety can damage your health.

Too many demands at work make you sick,

Which explains the moodiness.

Physical and emotional reactions

Negative in professionals.

Too much work for their capacity

And speed is of the essence.

A LITTLE stress can be positive.

Overcoming it becomes very constructive.

Happiness and satisfaction.

After a challenge, rest is guaranteed.

In many jobs: discrimination;

Reality: no promotion.

Several conflicts with management

Experiencing a lack of preparation…

Work climate counts for a lot.

Let’s avoid cost-related absences.

Always encourage employees.

Pretty lousy if you bully.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for Inner Child Press International and the IFCH, representing Eastern Canada in French.

Member of the Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representing Canada in French in several collectives)

All rights reserved

December 4th, 2023

Note: I give you permission to publish and display this wherever you wish. It should be good reading for you.

Une réponse sur « LE STRESS AU TRAVAIL (TRADUIT EN ANGLAIS) »

Les commentaires sont fermés.