Ces enfants qui crient

Je ne sais que faire. Sur mes pages Facebook et dans mes messages privés, je reçois des demandes d’argent, de nourriture, de vêtements de beaucoup d’organismes, surtout des orphelinats, et ce, de tant de pays dans ce monde! Ils sont désespérés. Des photos me perturbent et me rendent triste.

Au Canada, ma situation comme celle de beaucoup d’aînés ne permet pas d’apporter de l’aide. Pourtant, on nous considère riches. Oui, en comparaison, mais si nous parlions du taux d’endettement des familles? Il faut payer la maison ou le loyer, la ou les voitures, les meubles, la nourriture, l’électricité surtout l’hiver. Tout cela n’est pas donné… Sans compter les réparations au garage. Les factures s’accumulent. L’école n’est pas gratuite et on est souvent dans l’obligation d’aller payer dans le système de santé privé pour les urgences…

Chaque petit enfant me touche sur ces photographies mais, comme bien d’autres, j’ai des avoirs mais pas d’argent. Dans mon pays, les banques prêtent autant aux femmes qu’aux hommes. Nous sommes presque tous endettés! Et l’annonce de l’augmentation possible des taux d’intérêts en inquiète plusieurs. Lorsque la bourse dégringole, il y a des suicides. Beaucoup de gens perdent de l’argent. On la surveille ces temps-ci…

Les yeux fermés, prières et méditation. Je respire et je cherche. Le monde est malade, les guerres continuent, des enfants souffrent.

Souvenez-vous, femmes et hommes de pouvoir :  à chaque bombe nucléaire qui saute, c’est la mort lente assurée de l’humanité. Les conséquences sont désastreuses pour tout le monde. Pourquoi ne pas regarder et vous occuper des enfants?

Je ne sais que faire.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Tous droits réservés

19 décembre 2023

Those screaming children

I don’t know what to do. On my Facebook pages and in my private messages, I receive requests for money, food and clothing from so many organizations, especially orphanages, and from so many countries in this world! They are desperate. Pictures disturb me and make me sad.

In Canada, my situation, like that of many seniors, doesn’t allow me to help. Yet we’re considered rich. Yes, comparatively speaking, but what about the rate of family debt? You have to pay for your house or rent, car(s), furniture, food, electricity, especially in winter. Not to mention garage repairs. The bills keep piling up. School isn’t free, and we’re often obliged to pay into the private health system for emergencies…

Every little child touches me in these photographs but, like many others, I have assets but no money. In my country, banks lend as much to women as to men. We’re almost all in debt! And the announcement of a possible increase in interest rates is worrying many. When the stock market plummets, there are suicides. A lot of people lose money. We’re watching it these days…

Eyes closed, prayers and meditation. I breathe and search. The world is sick, wars continue, children suffer.

Remember, men and women of power: every time a nuclear bomb goes off, is the slow death of humanity. The consequences are disastrous for everyone. Why don’t you take a look and look after the children?

I don’t know what to do.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

All rights reserved

december 19, 2023