DÉCOMPENSATION
Dossier santé mentale
Il s’agit bien d’une rupture d’équilibre,
Grand dérèglement du corps dans toutes nos fibres.
Non soutenus par des personnes autour de nous,
Impossibilité de nous tenir debout.
Parfois, lorsque l’entourage ne comprend pas,
Il nous fait vivre l’enfer jusqu’à trépas.
Voilà que ceux qui s’en sortent ont beaucoup de chance.
Cela n’a rien à voir avec l’intelligence.
Le système nerveux central est attaqué.
Dans l’immédiat, les autres l’ont bien remarqué.
Malheureusement, ils peuvent parler « paresse »
En ne comprenant pas notre détresse.
Pour le rétablissement, cela prend un an,
Un minimum et parfois beaucoup plus de temps.
Nous pouvons aider quelqu’un même de très loin,
Étant disponible pour parler au besoin.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;
FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20 janvier 2023).
3 janvier 2024
Voir en anglais à la fin de la vidéo.
DECOMPENSATION
Mental health dossier
We are talking about a breakdown in balance,
A major disturbance of the body in all its fibres.
Unsupported by those around us,
Impossible to stand upright.
Sometimes, when those around us don’t understand,
They make us go through hell until we die.
Those who make it through are very lucky.
It has nothing to do with intelligence.
The central nervous system is attacked.
For the time being, the others have noticed.
Unfortunately, they can talk about « laziness ».
By not understanding our distress.
Recovery takes a year,
A minimum and sometimes much longer.
We can help someone even from far away,
Being available to talk when needed.
Dr H.C. Louise Hudon, Canadian poet;
International cultural ambassador for several organizations representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);
Member of several groups of poets committed to world peace;
Certificate from the World Organization for Peace;
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada;
WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (January 20, 2023).
3rd January 2024
Louise Hudon 