DE MES TEXTES CONCERNANT LA VIOLENCE CONJUGALE (POÉSIE)(FRANÇAIS, ANGLAIS ET ESPAGNOL)

Je vous présente ma mère (souche autochtone montagnaise): feu madame Marthe Lavoie

Dr H.C. Louise Hudon Trottier, poétesse du Canada et ambassadrice culturelle

MESSAGE À MA MÈRE

Mère, je souffre tant pour toi,

Car ton mari n’est pas courtois!

Un manque de scolarité

Et une vie sans qualité…

Ouvre ton grand cœur à ce monde.

Quitte cette vie, ma colombe.

Paix et sérénité demain.

Il faut le changer ton chemin.

La violence t’entourant trop

Et traitée comme un numéro,

Suis la route vers le soleil

En trouvant un meilleur sommeil.

Pour connaitre grande confiance :

S’envelopper de bienveillance.

Un bon conseil à ta personne

Attirant la joie qui rayonne.

Tous tes enfants t’observeront

Et près de toi, ils marcheront

Un long chemin moins rocailleux,

Beaucoup d’étoiles dans leurs yeux…

Le graphique de l’existence,

Malgré toutes les circonstances,

Pourrait varier d’un jour à l’autre.

Ma maman, tu n’es pas en faute.

Nous t’aimons, toi, ma chère mère,

Et ta réalité amère

Se modifiera pour le mieux

En quittant ce trop dur milieu.

Puis-je disposer de ta main?

Ton côté doux et féminin,

Mérite éloge et récompense

Loin d’une pauvre dépendance.

Ta fille qui t’aimera toujours. 



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada



FÉLICITATIONS MAMAN

Maman, tu as retrouvé ton indépendance

Et nous sommes si heureux de ta délivrance!

L’esclavage remplacé par l’autonomie,

Du soleil dans tes yeux et ta physionomie.

Bon courage, marche avec fierté vers l’avant.

Oublie ton dur passé en regardant devant.

À la croisée des chemins, un amour t’attend.

Il faudra avoir foi au bonheur exaltant.

Une grande tendresse, nous te souhaitons,

Très mature, réfléchie et non à tâtons.

Ta félicité, aussi nôtre pour la vie,

Suscitera, dans des regards, bien de l’envie.

Il n’y a pas d’âge pour aimer, chère mère.

Il faut profiter de l’existence éphémère.

Nous voulons te soutenir dans tes grands projets

Et, surtout, défends-toi bien en cas de rejets.

Ce message t’est donné avec tant d’amour!

Sois assurée de mon écoute à tous les jours.

Les plus jeunes qui vont grandir vont mieux comprendre.

Leur maturité d’esprit pourra te surprendre.

Nous t’aimons tant, maman!



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada



EN CE TEMPS DE PANDÉMIE

Réflexion pour toutes les familles

Trop de violence verbale,

Regret d’un geste fatal,

Trop de journées sans patience,

Un poids lourd sur la conscience.

Sans travail et sans projets,

Rude temps qui sent mauvais.

Difficultés financières,

L’argent s’envole en poussière.

Prières ou méditation,

Bonté sans hésitation.

La terrible maladie

Fait vivre des tragédies.

Empathie pour ceux qui souffrent.

Il faut éviter le gouffre.

L’humanisme plaît aux gens.

Ça doit passer avant l’argent.


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

20 janvier 2024


MESSAGE TO MY MOTHER

Mother, I suffer so much for you,

Because your husband is not courteous!

A lack of education

And a life without quality…

Open your big heart to this world.

Leave this life, my dove.

Peace and serenity tomorrow.

You must change your path.

Violence surrounds you too much

And treated like a number,

Follow the road to the sun

Finding a better sleep.

To know great confidence:

Wrap yourself in kindness.

Good advice for you

Attracting radiant joy.

All your children will observe you

And close to you, they’ll walk

A long path less rocky,

Many stars in their eyes…

The graph of existence,

Despite all circumstances,

May vary from day to day.

Mom, you’re not at fault.

We love you, my dear mother,

And your bitter reality

Will change for the better

By leaving this too harsh environment.

May I have your hand?

Your gentle, feminine side,

Deserves praise and reward

Far from a poor dependence.

Your daughter who will always love you. 


Dr. H.C. Louise Hudon, poetess of Canada



CONGRATULATIONS MOM

Mom, you’ve regained your independence

And we are so happy for your deliverance!

Slavery replaced by autonomy,

Sunshine in your eyes and face.

Good luck, walk proudly forward.

Forget your hard past and look ahead.

At the crossroads, a love awaits you.

You must have faith in the exhilarating happiness.

We wish you great tenderness,

Mature, thoughtful and not groping.

Your happiness, ours for life,

Will arouse envy in many a glance.

There’s no age to love, dear mother.

We must make the most of our fleeting existence.

We want to support you in your great projects

And, above all, defend yourself well in case of rejection.

This message is given to you with so much love!

I’ll be listening to you every day.

The younger ones who are going to grow up will understand better.

Their maturity of mind may surprise you.

We love you so much, Mom!


Dr. H.C. Louise Hudon, poetess of Canada


IN THIS TIME OF PANDEMIC
Reflections for all families

Too much verbal violence,

Regret for a fatal gesture,

Too many days without patience,

A heavy weight on the conscience.

No work and no plans,

Rude weather that smells bad.

Financial difficulties,

Money turns to dust.

Prayers or meditation,

Kindness without hesitation.

Terrible illness

Leads to tragedy.

Empathy for those who suffer.

Avoid the abyss.

Humanism appeals to people.

It must come before money.


Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate from the World Organization for Peace;

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

January 20, 2024