JE TE VOIS (FRANÇAIS ET ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

JE TE VOIS

Ton visage me surprend dans le firmament.

La nuit se veut difficile, finalement.

Mes pensées survolent l’univers qui m’entoure

Et tu as ma franchise sans aucun détour.

Ne jamais cacher nos sentiments intérieurs

Si on veut construire cet avenir meilleur.

Je te vois dans mes rêves, éveillée, sans dormir.

Un premier pas vers toi, le jour, car je t’admire.

Ce serait dommage de passer à côté

De cette relation où règne la beauté.

Chercher le bonheur en toute simplicité,

Communication avec grande assiduité.

Je t’ai tant cherché et enfin je te regarde.

Je n’ai qu’une envie et voilà que je m’attarde.

Tant de choses à te dire, un besoin cette nuit.

Pourquoi trop de silences?  J’y pense à minuit.


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

16 février 2024


I SEE YOU

Your face surprises me in the firmament.

The night is difficult after all.

My thoughts fly over the universe around me

And you have my straightforwardness.

We must never hide our inner feelings

If we want to build a better future.

I see you in my dreams, awake, sleepless.

A first step towards you, during the day, because I admire you.

It would be a shame to miss out

Of this relationship where beauty reigns.

Seeking happiness in all simplicity,

Communication with great assiduity.

I’ve searched for you so long and now I’m finally looking at you.

I have only one desire and now I’m lingering.

So many things to tell you, a need tonight.

Why too many silences? I think about it at midnight.


Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate from the World Organization for Peace;

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

February 16, 2024