RÉFLEXIONS D’UNE NUIT (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon

RÉFLEXIONS D’UNE NUIT

Fatiguée de travailler seule.

Compliqué, parfois un puzzle.

L’éloignement nous nuit sans cesse.

Trop épuisée, je le confesse.

Heures de sommeil nécessaires.

Pirates croisés, non sincères.

Mauvais incidents dans ma vie

Et comment payer mon devis?

Changer les données du problème.

Il s’impose à moi, ce dilemme.

Solution proposée pour nous,

Tombée du ciel, je vous l’avoue.

Ma conviction de réussite,

Mes heures de travail gratuites,

Une combinaison fameuse

Pour atteindre une fin heureuse.

Notre livre de chevet, lu

Avec nos objectifs voulus

Va-t-il atteindre votre esprit

Et serons-nous enfin compris?


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

21 mars 2024


REFLECTIONS OF A NIGHT

Tired of working alone.

Complicated, sometimes a puzzle.

The distance keeps getting in the way.

Too exhausted, I confess.

Hours of sleep needed.

Pirates crossed, insincere.

Bad incidents in my life

And how to pay my estimate?

Change the problem.

It’s a dilemma I have to face.

Solution proposed for us,

Out of the blue, I confess.

My conviction of success,

My free working hours,

A famous combination

To achieve a happy ending.

Our bedside book, read

With our desired goals

Will reach your mind

And will we finally be understood?



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate from the World Organization for Peace;

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

March 21, 2024