LE DROIT DES ENFANTS (POÈME EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

Image Pixabay

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

LE DROIT DES ENFANTS

Hommage aux civils et aux gens de l’aide humanitaire

décédés dans des guerres stupides

Tous ces enfants qui meurent sans aucun droit!

Qui les a représentés parlant des lois?

Pourquoi des paroles entendues par des sourds?

Pourquoi je regarde tout ça le cœur lourd?

Vous tous qui mangez et dormez sans rien faire,

Qui, dans votre vie, n’avez guère souffert,

Comment pouvez-vous vivre l’indifférence

Dans ce dossier marqué par l’intolérance?

Ils sont morts, enveloppés pour l’inconnu,

Malgré les cris et les appels de l’ONU.

Tous ces drames sont là et ils continuent.

Aide humanitaire : décès survenus.

Ouvrez-vous les yeux! Vous êtes des humains!

Les gens vous traitent maintenant d’assassins!

Où sont passés les valeurs de votre esprit?

On vous observe avec un très grand mépris!

On dit de ne pas juger sans tout savoir

Mais ceux qui tuent en détenant le pouvoir

Devraient penser aux innocents paniqués,

À ceux qui méritent d’être protégés.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

6 avril 2024


CHILDREN’S RIGHTS

Tribute to civilians and humanitarian aid workers

who died in stupid wars

All these children dying without any rights!

Who represented them speaking of laws?

Why words heard by the deaf?

Why do I look at all this with a heavy heart?

All of you who eat and sleep without doing anything,

Who, in your life, have hardly suffered,

How can you live with indifference

In this record of intolerance?

They died, wrapped up for the unknown,

Despite the cries and appeals of the UN.

All these tragedies are here and they continue.

Humanitarian aid: deaths have occurred.

Open your eyes! You are human beings!

Now people are calling you murderers!

Where are the values in your mind?

People are looking at you with great contempt!

They say not to judge without knowing everything

But those who kill with power

Should think of the panicked innocents,

those who deserve protection.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.);

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate from the World Organization for Peace;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved

April 6, 2024