LE CHEMIN DE LA PASSION (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

LE CHEMIN DE LA PASSION

Puis-je te déclarer ma passion ?

Pensant à toi, j’ai des papillons…

Mon cœur réagit si tu m’écris.

Plein de frissons dans mon manuscrit.

T’aimer serait un honneur pour moi.

Attachement exclusif, mon choix.

État affectif me dominant

Par un lien puissant m’illuminant.

Relève-toi, cher ami que j’aime.

Je t’ouvre mon cœur par ce poème.

Harmonie sans penser obsession,

Autonomie et non possession.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

18 avril 2024


THE PATH OF PASSION

Can I declare my passion for you?

Thinking of you, I get butterflies…

My heart reacts if you write.

Lots of thrills in my manuscript.

To love you would be an honor for me.

Exclusive attachment, my choice.

Emotional state dominating me

By a powerful bond illuminating me.

Rise up, dear friend I love.

I open my heart to you with this poem.

Harmony without obsession,

Autonomy not possession.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate from the World Organization for Peace;

President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

April 18, 2024