MON VIOLON (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

Monsieur André Rieu et son violon.

MON VIOLON

Hommage à monsieur André Rieu


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Avec mon violon, je joue toujours ma passion.

Il peut pleurer lors d’une représentation.

Il fait partie intégrante de ma personne,

Grâce à lui, je m’exprime et je rayonne.

Les gens m’écoutent avec une grande émotion.

On me dit qu’ils ont pour moi une dévotion.

Leur attachement sincère touche mon cœur.

Je fais pour le mieux, pour eux, et je suis vainqueur.

Beaucoup d’argent dépensé lors de mes spectacles.

Mon organisation peut faire des miracles.

Ils vont s’en souvenir toute leur existence.

J’appliquerai toujours, pour eux, mes compétences.



Par :  Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

Tous droits réservés

19 avril 2024


MY VIOLIN

A tribute to André Rieu

With my violin, I always play my passion.

It can cry during a performance.

It’s an integral part of who I am,

Thanks to it, I express myself and shine.

People listen to me with great emotion.

I’m told they have a devotion to me.

Their sincere attachment touches my heart.

I do my best for them, and I win.

I spend a lot of money on my shows.

My organization can work miracles.

They’ll remember it for the rest of their lives.

I will always apply my skills for them.



By: Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International Cultural Ambassador

All rights reserved

April 19, 2024