Pour les exceptions qui ne nous respectent pas.
LA FEMME AU CANADA (corrigé le 11 juin 2024)
Avant de porter un mauvais jugement sur nous,
Sachez bien, lorsque vous nous voyez avec des loups,
Que nous sommes en égalité avec tous les hommes,
Respectées, estimées, valorisées, autonomes.
Ceux qui nous regardent de haut sans vraiment comprendre,
Tous les métiers nous sont permis, ne pas se méprendre.
Reconnues comme ayant du cœur pour notre famille,
Bénévoles pour l’entourage, souvent gentilles.
Votre mentalité transforme la liberté
Dont nous jouissons ici, dans mon pays tant aimé,
Par des faux termes que je n’accepte vraiment pas :
Frivolité, légèreté : femmes au Canada.
C’est si difficile de nous voir égales en tout,
À demander votre respect et la paix partout?
Si nos qualités d’esprit ne sont pas différentes
Pourquoi toujours voir des offenses déshonorantes?
ÉGALITÉ. =. RESPECT. = PAIX
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés,
10 juin 2024
WOMEN IN CANADA
Before you pass bad judgment on us,
Know that when you see us with wolves,
That we are equal to all men,
Respected, esteemed, valued, autonomous.
Those who look down on us without really understanding,
We can do anything, don’t misunderstand.
Recognized as having a heart for our family,
Volunteers for those around us, often kind.
Your mentality transforms the freedom
We enjoy here in my beloved country,
With false terms I really don’t accept:
Frivolity, lightness: women in Canada.
It’s so hard to see us as equals in everything,
To ask for your respect and peace everywhere?
If our qualities of spirit are not different
Why always see dishonourable offences?
EQUALITY. =. RESPECT. = PEACE
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
June 10, 2024
Formons un pont culturel pour mieux nous comprendre.
Louise Hudon
=======================================
Métiers de femmes
« Elles ont bravé tous les préjugés et les railleries de leur entourage, comme de la société. Puis elles ont su gagner le respect dans leur milieu de travail. Col bleu, pompière, menuisière-charpentière, électricienne… «
Radio-Canada, 2015
« Les données des sondages démontrent que l’égalité des sexes n’est pas seulement un impératif moral mais renforcit aussi les entreprises. Équipement SMS soutient depuis longtemps la diversité dans le lieu de travail, et nos employées ont prouvé qu’elles peuvent être les plus performantes même dans un domaine dominé par les hommes tel que l’équipement lourd ».
Équipement SMS
Mars 2024
Women’s professions
« They have defied all the prejudices and mockery of those around them, and of society as a whole. Then they earned respect in the workplace. Blue collar worker, firefighter, carpenter, electrician… «
Radio-Canada, 2015
« Survey data shows that gender equality is not only a moral imperative but also strengthens businesses. SMS Equipment has long supported diversity in the workplace, and our female employees have proven that they can be top performers even in a male-dominated field such as heavy equipment. »
SMS Equipment
Mars 2024
Louise Hudon 