FRAGILITÉ (POÈME EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)

FRAGILITÉ

Notre fragilité, à certains moments,

Peut dépendre de notre environnement.

Il ne faut pas perdre l’espoir d’une force.

Des amis pensent à nous, cela nous renforce.

Laissons toujours nos complexes de côté.

Nous nous soignons pour un retour en beauté.

Si on ne comprend pas, parlons cruauté.

Quelques exceptions dans la communauté.

Le mal-être nous fait souffrir vivement.

On se sent mal dans la société, vraiment.

Cela nous cause des problèmes physiques.

On peut s’améliorer avec la musique.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.

Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

13 juin 2024

La dépression majeure est un terme clinique qu’utilisent les psychiatres pour désigner l’état d’une personne qui se sent inutile et sans espoir pendant plus de deux mois.

==============================

FRAGILITY

Our fragility, at times,
may depend on our environment.
We must not lose hope of strength.
Friends who think of us strengthen us.

Let’s always put our complexes aside.
We’re taking care of ourselves so we can get back on our feet.
If we don’t understand, let’s talk cruelty.
A few exceptions in the community.

Ill-being makes us suffer greatly.
We feel bad in society, really bad.
It causes physical problems.
We can get better with music.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
June 13, 2024

Major depression is a clinical term used by psychiatrists to designate the state of a person who feels useless and hopeless for more than two months.