
À L’AIDE!
Ne voyez-vous pas mon malheur?
Mon visage d’une pâleur,
Loin du sourire, en prières,
A été battu très fort hier.
Mon bourreau use de sa force.
On me suggère le divorce.
Ma peur me domine toujours.
Chez lui, il n’y a pas d’amour.
Il me commande sans arrêt,
Effrayée lorsqu’il reparaît,
La nuit, le tyran de mon corps
Ne réclame pas mon accord.
Ne voyez-vous pas mon malheur?
Mon visage d’une pâleur…
Tuméfié, gonflé par les larmes,
Vous supplie de sonner l’alarme.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés,
15 juin 2024
Il existe différentes formes de violences : physiques, psychologiques, verbales, sexistes et sexuelles, médicales, économiques, etc.
HELP!
Can’t you see my misfortune?
My pale face,
Far from smiling, in prayer,
Was beaten hard yesterday.
My tormentor uses his strength.
Divorce is suggested.
My fear still dominates me.
With him, there’s no love.
He orders me around all the time,
Frightened when he reappears,
At night, the tyrant of my body
Does not demand my consent.
Can’t you see my misfortune?
My pale face…
Swollen with tears,
Begs you to sound the alarm.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Peace Organization, archived at the UN.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
June 15, 2024
There are different forms of violence: physical, psychological, verbal, sexist and sexual, medical, economic, etc.
