L’ÉCHELLE DES BLESSURES
On se blesse mutuellement.
Cela s’aggrave soudainement.
Une vengeance recherchée,
Beaucoup de paroles reprochées.
Atteignant un degré élevé,
Le sommet dû à des réprouvés,
Des exceptions dans notre univers
Causant une guerre sur la terre.
Ces moutons noirs ou ces scélérats
Ébranleront notre électorat.
Pas de jugements sur tout le monde…
Nous parlons d’anomalies profondes.
La colère gronde autour de nous.
Les corbeaux de la mort sont partout.
Réagir et trouver les coupables
De ces comportements redoutables.
RESPECT=ÉGALITÉ=PAIX
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés,
18 septembre 2024
Note : mes condoléances à la famille et aux amis de tous ceux qui sont décédés dans le cadre des guerres de religion par des extrémistes. Paix à leur âme.
THE INJURY SCALE
We hurt each other.
It suddenly gets worse.
Revenge sought,
Many words reproached.
Reaching a high degree,
The summit due to reprobates,
Exceptions in our universe
Causing war on earth.
These black sheep or scoundrels
Will shake our electorate.
Don’t judge everyone…
We speak of deep anomalies.
Anger rumbles around us.
The crows of death are everywhere.
React and find the culprits
of these fearsome behaviors.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Peace Organization, archived at the UN.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
September 18, 2024
Note: my condolences to the family and friends of all those who died in the religious wars. May their souls rest in peace.
EL ALCANCE DE LAS HERIDAS
Nos hacemos daño.
De repente empeora.
Se busca venganza,
Muchas palabras reprochadas.
Alcanzando un alto grado,
La cumbre debida a los réprobos,
Excepciones en nuestro universo
Causando guerra en la tierra.
Estas ovejas negras o villanos
Sacudirán nuestro electorado.
No juzgues a todos…
Hablamos de anomalías profundas.
La ira retumba a nuestro alrededor.
Los cuervos de la muerte están por todas partes.
Reaccionen y encuentren a los culpables
de estos temibles comportamientos.
Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense.
Embajadora cultural internacional de varias organizaciones representativas del Este de Canadá (Inner Child Press International, IFCH de Marruecos, etc.).
Miembro de varios grupos de poetas comprometidos con la paz mundial.
Certificado de la Organización Mundial por la Paz, archivado en la ONU.
Presidente de un grupo literario Bangladesh – Quebec – Canadá.
Figura mundial a favor de las naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).
Todos los derechos reservados,
18 de septiembre de 2024
Nota: mis condolencias a los familiares y amigos de todos los muertos en las guerras de religión. Que sus almas descansen en paz.
Louise Hudon 