MA FORCE

Après avoir connu des guerres dans ma vie,

Violences de toutes sortes, sans énergies,

Me relever chaque fois pour continuer,

Poursuivre ma route sans désir rancunier.

Bénévolat pour aider des communautés,

Surtout lorsqu’elles font l’objet d’une cruauté,

Comprenant ma clientèle dans ces domaines

Sans nécessité de se voir chaque semaine.

Avec ma maturité, des gens me respectent.

Rares les comportements, rejets incorrects.

S’ils ne veulent pas comprendre les maladies…

Quand on parle de mental, ils sont refroidis…

Aujourd’hui, sans tomber, car ma force est présente,

Des méchancetés, à mon endroit, malfaisantes,

Ne réussiront pas à atteindre mon cœur.

De toutes ces guerres, j’en sortirai vainqueur.

Mes écrits m’apportant des rayons de soleil,

Pour mes fans, je travaillerai comme une abeille.

Humaniser le monde encore avec mes mots

Pour en arriver, sur terre, à des moindres maux.

Si je dénonce avec une grande franchise,

Cela fait suite à une profonde analyse.

Mes colombes de paix chanteront les messages.

À mon décès, souvenez-vous de mon passage…

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Autochtone de souche

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés,

© 14 octobre 2024

MY STRENGTH

After experiencing wars in my life,

Violence of all kinds, without energy,

I get up each time to carry on,

To carry on without rancor.

Volunteering to help communities,

Especially when they are the object of cruelty,

Understanding my clientele in these areas

Without the need to see each other every week.

With my maturity, people respect me.

Incorrect behavior and rejection are rare.

If they don’t want to understand illness…

When we talk about the mind, they get cold feet…

Today, without falling, because my strength is present,

Unkindness to me, unkind,

Will not reach my heart.

Of all these wars, I shall emerge victorious.

My writings bring me rays of sunshine,

For my fans, I’ll work like a bee.

Humanizing the world again with my words

To arrive, on earth, at lesser evils.

If I denounce with great frankness,

It follows a profound analysis.

My doves of peace will sing the messages.

At my death, remember my passage…

Dr. H.C. Louise Hudon, poetess of Canada

Native by birth

International cultural ambassador for several organizations

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

October 14, 2024

MI FORTALEZA

Después de experimentar guerras en mi vida,

Violencia de todo tipo, sin energía,

Me levanto cada vez para seguir adelante,

Para seguir mi camino sin rencor.

Voluntario para ayudar a las comunidades,

Especialmente cuando son víctimas de la crueldad,

Comprendiendo mi clientela en estas áreas

Sin necesidad de vernos cada semana.

Con mi madurez, la gente me respeta.

Raros son los comportamientos, los rechazos incorrectos.

Si no quieren entender la enfermedad…

Cuando hablamos de salud mental, se acobardan…

Hoy, sin caer, porque mi fuerza está presente,

Los desprecios, maliciosos hacia mí,

No llegarán a mi corazón.

De todas estas guerras saldré victorioso.

Mis escritos me traerán rayos de sol,

Trabajaré como una abeja para mis fans.

Humanizando el mundo con mis palabras

Para lograr, en la tierra, males menores.

Si denuncio con gran franqueza

Sigue un profundo análisis.

Mis palomas de paz cantarán los mensajes.

Cuando muera, recordad mi paso…

Dra. H.C. Louise Hudon, poetisa de Canadá

Nativa de nacimiento

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Personalidad Mundial a favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

14 de octubre de 2024