VOTRE DESTINÉE (EN 3 LANGUES)

VOTRE DESTINÉE

Connaissez-vous votre destin?

Aujourd’hui, il est incertain.

Tremblements de terre et tornades,

Épidémies, monde malade.

J’entends des plaintes en accueillant

Des gens souffrants, des immigrants.

De l’égoïsme autour de moi…

On se lamente à tous les mois…

Pourquoi ne pas penser qu’un jour,

Observant la loi du retour,

Vous pourriez avoir besoin d’aide,

Faisant appel à de l’entraide?

Ouvrez vos portes et votre cœur.

Faites taire les critiqueurs.

Combattons le racisme ensemble.

Protection aux enfants qui tremblent.

Merci de me lire!


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Autochtone de souche

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© Tous droits réservés

 17 octobre 2024.



YOUR DESTINY

Do you know your destiny?

Today, it’s uncertain.

Earthquakes and tornadoes,

Epidemics, a sick world.

I hear complaints as I welcome

Suffering people, immigrants.

Selfishness all around me…

We lament every month…

Why not think that one day,

Observing the law of return,

You might need help,

Calling on mutual aid?

Open your doors and your heart.

Silence the critics.

Fight racism together.

Protect the trembling children.

Thank you for reading!



Dr. H.C. Louise Hudon, poet of Canada

Native by birth

International cultural ambassador for several organizations

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

October 17, 2024.


SU DESTINO

¿Conoces tu destino?

Hoy es incierto.

Terremotos y tornados,

Epidemias, un mundo enfermo.

Oigo quejas mientras acojo

Personas que sufren, inmigrantes.

Egoísmo a mi alrededor…

Nos lamentamos cada mes…

Por qué no pensar que un día,

Observando la ley del retorno,

Podrías necesitar ayuda,

¿Llamando a otros para que te ayuden?

Abre tus puertas y tu corazón.

Haz callar a los críticos.

Luchemos juntos contra el racismo.

Protege a los niños temblorosos.

Gracias por leer.



Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Nativa de nacimiento

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Personalidad Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados

17 de octubre de 2024.