MANQUE D’EMPATHIE (FRANÇAIS ET ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada



MANQUE D’EMPATHIE

Comment pouvons-nous être si différents?

Alors que des élus sont prépondérants,

Ils semblent indifférents, non compatissants.

Le remarquant, c’est plutôt ahurissant!

Des enfants périssent, des femmes violées,

Ils ne cherchent même pas à consoler.

« Qui va gagner la guerre et quels sont nos gains? »

Les montrer du doigt, un des meilleurs moyens…

Où est votre bon cœur et votre empathie?

Aujourd’hui, pour vous, aucune sympathie.

Pas de chaleur spontanée à votre endroit.

Vous dédaignez tous ces souffrants et leurs croix.

On se demande ensuite pourquoi les guerres…

Il y en a beaucoup trop sur notre terre.

Certaines portes resteront bien fermées?

Pas d’amour en vous, des peuples alarmés.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Autochtone de souche

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© Tous droits réservés

 20 octobre 2024



LACK OF EMPATHY

How can we be so different?

When elected officials are preponderant,

They seem indifferent, unsympathetic.

Noticing it, it’s pretty mind-boggling!

Children perish, women are raped,

They don’t even try to console.

« Who’s going to win the war and what do we stand to gain?

Pointing the finger at them, one of the best ways…

Where’s your good heart and empathy?

No sympathy for you today.

No spontaneous warmth for you.

You despise all these suffering people and their crosses.

Then you wonder why wars…

There are far too many on our planet.

Some doors remain closed?

No love in you, alarmed peoples.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

Native by birth

International cultural ambassador for several organizations

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

October 20, 2024