Image: Peggy_Marco de Pixabay.
LA POLITIQUE
Stupidité d’un monde malade autour de moi.
Hypocrisie de pensées, avec autrui, sournois.
Ondes négatives et malveillance un peu partout,
Causes de problèmes et aussi de guerres, surtout.
La politique devient un univers frustrant
Avec des tas de mensonges qu’un homme entreprend.
Des illusions, car on vient briser nos convictions.
Dans des discours, on note plusieurs contradictions.
Pour le pouvoir, la politique cause conflits.
Batailles de mots ne sont pas des anomalies
Et on manque de respect, montant le ton d’un crin,
Espérant ainsi avancer, gagner du terrain.
Je travaille pour la paix tout en prônant l’amour,
Des termes nécessaires pour un très bon parcours.
Pouvons-nous espérer des changements à venir,
Évitant les bobards et faussetés à bannir?
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Autochtone de souche
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International
Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux
Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh
Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
© 26 janvier 2025
POLITICS
Stupidity of a sick world around me.
Hypocrisy of thoughts, with others, devious.
Negative waves and malevolence everywhere,
Causes of problems and wars, above all.
Politics becomes a frustrating universe
With all the lies a man undertakes.
Illusions, because our convictions are shattered.
In speeches, there are many contradictions.
For power, politics causes conflict.
Battles of words are not anomalies
And disrespect, raising the tone a notch,
Hoping to advance, to gain ground.
I work for peace while advocating love,
Necessary terms for a very good course.
Can we hope for changes to come,
Avoiding lies and falsehoods to be banished ?
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet
Native by birth
International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International
Poet involved with several international groups
Administrator of a poetry group: Québec, Canada-Bangladesh
Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).
All rights reserved
January 26, 2025
Translated with DeepL.com (free version)
POLÍTICA
Estupidez de un mundo enfermo a mi alrededor.
Hipocresía de pensamiento, con otros, solapada.
Ondas negativas y malevolencia por todas partes,
Causas de problemas y guerras, sobre todo.
La política se está convirtiendo en un mundo frustrante
Con todas las mentiras que el hombre dice.
Ilusiones, porque nuestras convicciones están destrozadas.
En los discursos, hay muchas contradicciones.
Para el poder, la política provoca conflictos.
Las batallas de palabras no son anomalías
Y se falta al respeto, elevando el tono,
con la esperanza de avanzar, de ganar terreno.
Yo trabajo por la paz mientras abogo por el amor,
Términos necesarios para un muy buen rumbo.
Podemos esperar un cambio en el futuro,
¿Evitando las mentiras y falsedades que hay que desterrar?
Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense
Nativa de nacimiento
Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International
Poeta implicada en varios grupos internacionales
Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh
Nombrada Personalidad Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).
Todos los derechos reservados
26 de enero de 2025
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Louise Hudon 