SE PEUT-IL?
(Français, anglais et espagnol)
Se peut-il qu’on nous montre du doigt
Avec un langage peu courtois?
Le cerveau humain juge toujours
Et il le fait souvent sans amour.
Pourquoi la peur du regard des autres?
C’est vrai que nous commettons des fautes
Par un comportement maladroit.
On veut blesser et on nous foudroie.
Tant d’agressivité chez les hommes!
Pas de pardon, rejet maximum.
Voilà pourquoi le monde est malade.
Il y en a trop des engueulades.
Qui est déséquilibré au fond?
Le moteur d’une intimidation?
Le sournois, rusé, pensant à mal,
Jaloux, trop complexé et vénal?
Ondes négatives qu’il faut fuir,
Car pour se protéger, il veut nuire.
Beaucoup vont endurer près de lui.
Dans plusieurs conflits, il se réjouit.
La vie est si belle en amitié!
De l’autre, ayons de la pitié.
Ne pas faire à autrui ce qu’il fait,
L’entourage fera son procès.
Merveilleuse existence aujourd’hui.
Bien-être mental qui me conduit
Vers un espoir de vie sans douleur,
Me faisant oublier mes malheurs.
Si vous êtes éprouvé en ce jour
Trouvant pénible votre parcours,
N’abandonnez pas votre lumière.
Promis, demain sera mieux qu’hier.
Vous trouverez une solution
Diminuant la persécution
Et votre santé s’améliorant
Vous écarterez les ignorants.
LA VIE EST BELLE.
LA NATURE EST BELLE.
IL Y A DE BELLES ÂMES.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International
Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux
Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh
Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
© 4 février 2025
CAN IT BE?
Can it be that we’re being pointed at
with ungentlemanly language?
The human brain is always judging
And often without love.
Why fear the gaze of others?
It’s true that we make mistakes
Through clumsy behavior.
We want to hurt and we’re struck down.
Men are so aggressive!
No forgiveness, maximum rejection.
That’s why the world is sick.
There’s too much fighting.
Who’s really unbalanced?
The driving force behind bullying?
The devious, cunning, evil-minded,
Jealous, overly complex and venal?
Negative waves that need to be avoided,
Because to protect himself, he wants to do harm.
Many will endure near him.
In many conflicts, he rejoices.
Life is so beautiful in friendship!
Pity the other.
Don’t do to others what he does,
Those around you will sue.
Wonderful existence today.
Mental well-being that leads me
To a hope of life without pain,
Making me forget my woes.
If you are troubled today
Finding your journey hard,
Don’t give up your light.
I promise, tomorrow will be better than yesterday.
You’ll find a solution
Less persecution
And your health will improve
You’ll get rid of the ignorant.
LIFE IS BEAUTIFUL.
NATURE IS BEAUTIFUL.
THERE ARE BEAUTIFUL SOULS.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess
International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International
Poet involved with several international groups
Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh
Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).
All rights reserved
February 4, 2025
¿SE PUEDE?
(francés e inglés y español)
¿Es posible que nos estén señalando
Con un lenguaje descortés?
El cerebro humano siempre está juzgando
Y a menudo lo hace sin amor.
¿Por qué temer la mirada de los demás?
Es cierto que cometemos errores
Con comportamientos torpes.
Queremos herir a los demás y nos golpean.
¡Los hombres son tan agresivos!
Nada de perdón, máximo rechazo.
Por eso el mundo está enfermo.
Hay demasiadas discusiones.
¿Quién está realmente desequilibrado?
¿La fuerza motriz del acoso?
Los taimados, los astutos, los malvados,
¿Los celosos, los demasiado complejos y los venales?
Ondas negativas que hay que evitar,
Porque para protegerse, quieren causar daño.
Muchos sufrirán cerca de él.
En muchos conflictos, se regocija.
¡La vida es tan bella en la amistad!
Ten piedad de los demás.
No hagas a los demás lo que ellos hacen,
Los que te rodean te demandarán.
Maravillosa vida la de hoy.
Bienestar mental que me lleva
Hacia la esperanza de una vida sin dolor,
Haciéndome olvidar mis desgracias.
Si hoy estás atribulado
Encontrando difícil tu camino
No abandones tu luz.
Te prometo que mañana será mejor que ayer.
Encontrarás una solución
Menos persecución
Y tu salud mejorará
Te librarás de los ignorants.
LA VIDA ES BELLA
LA NATURALEZA ES BELLA.
HAY ALMAS BELLAS.
Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense
Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International
Poeta implicada en varios grupos
Administrador d’un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh
Nombrada Figura Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).
Todos los derechos reservados
4 de febrero de 2025
Louise Hudon 