LES PAPILLONS DE L’AMOUR

(Français et anglais)

Avec toi, chaque jour pourrait être spécial.

Je t’observe depuis longtemps. Tu es génial.

Main dans la main, orientés sur la même route,

Les étoiles dans tes yeux me troublent et m’envoûtent.

On ne conseille pas la vie en solitaire.

Trouve ton âme sœur : douce, comme critère.

Quelqu’un qui va réussir à te faire rire.

Qui va vraiment t’apprécier, voulant te guérir.

Elle aura de la chance, ton amie intime.

Bonne appréciation sur toi, respect et estime.

Après, entouré de beaux nuages d’amour

Pour des « papillons » de désir dans ton parcours.

Il faut conserver cet espoir qui nous nourrit

Et en attendant de trouver notre chéri(e),

L’amitié, besoin fondamental, bienveillance,

Car l’ami(e) peut te comprendre, même en silence.

Ta force va remplacer faiblesse et pâleur.

Tu mérites de connaître le grand bonheur.

Aucun vide de toute ton éternité.

Affection et amour avec intensité.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

© 21 février 2025

BUTTERFLIES OF LOVE

With you, every day could be special.

I’ve been watching you for a long time. You’re amazing.

Hand in hand, headed down the same road,

The stars in your eyes confuse and enchant me.

We don’t advise living alone.

Find your soul mate: gentle, like a criterion.

Someone who can make you laugh.

Someone who really appreciates you and wants to heal you.

She’ll be lucky, your close friend.

Good appreciation of you, respect and esteem.

Afterwards, surrounded by beautiful clouds of love

For “butterflies” of desire on your journey.

We must keep this hope that nourishes us

And until we find our sweetheart,

Friendship, a basic need, benevolence,

Because a friend can understand you, even in silence.

Your strength will replace weakness and pallor.

You deserve great happiness.

No emptiness in your eternity.

Affection and love with intensity.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

February 21, 2025