Image Pixabay.
ILS PLEURENT LES FRONTIÈRES
(Français et anglais)
Depuis toujours, ils ont des amis Canadiens.
Nés au Canada, ils aiment ces citoyens.
Un changement de pays voulu dans le temps,
Beaucoup de leurs liens sont demeurés importants.
Ils forment vraiment une famille à distance
Et quoi de plus primordial que leur existence?
Toutefois, voilà que l’atmosphère a changé…
La politique veut qu’ils soient des étrangers!
Affliction, déchirement et mélancolie.
On voudrait que les frontières soient abolies.
Un manque répété de respect au pays
Tristesse mise dans ces mots en poésie.
Lorsqu’on blesse un grand ami, on nous blesse aussi.
Nous n’aimons pas ce manque de diplomatie.
Le Canada, voisin dévoué sans problèmes,
Vous les politiciens, lisez donc ce poème…
OUI À LA PAIX
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International
Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux
Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh
Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés
© 2 mars 2025
Note : ce poème fait suite à des interviews auprès de citoyens des États-Unis. Beaucoup d’émotions…
THEY MOURN THE BORDERS
They’ve always had Canadian friends.
Born in Canada, they love these citizens.
A deliberate change of country in time,
Many of their ties remain strong.
They really are a long-distance family
And what could be more important than their existence?
However, the atmosphere has changed…
Politics dictates that they are strangers!
Affliction, heartbreak and melancholy.
Borders are to be abolished.
A repeated lack of respect for the country
Sadness put into these words in poetry.
When you hurt a good friend, you hurt yourself.
We don’t like this lack of diplomacy.
Canada, a devoted neighbor with no problems,
You politicians, read this poem…
YES TO PEACE
Dr. H.C. Louise Hudon, poet for Canada
International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International
Poet involved with several international groups
Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh
Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).
All rights reserved
March 2, 2025
Note: this poem follows interviews with citizens of the United States. Lots of emotions…
Louise Hudon 