SAVOIR AIMER

Pas suffisant, l’attirance passagère.

Il faut s’entraider lorsqu’on vit un calvaire.

Important : le désir de voir l’autre heureux,

Communiquer avec des mots chaleureux.

Affection, grand respect et acceptation,

Mettre de l’amour dans les conversations,

Ne pas idéaliser la relation,

Surtout éviter la manipulation.

Autonomie de conscience et de pensées,

Exprimer ses sentiments, ensemencer,

Partager des activités, souvenirs,

De l’agressivité, il faut s’abstenir.

Ne pas vouloir changer l’autre : approbation.

Créer son amour, nourrir la relation,

La liberté : vouloir le bonheur du couple,

Faire ce que nous aimons, être assez souple.

Se sentir en sécurité à long terme.

La psychologie domine l’épiderme.

Grandir ensemble avec quelques compromis.

Tu es mon amant mais aussi mon ami.

Ne pas craindre de s’ouvrir à son égal

Comme la marguerite avec ses pétales.

Il m’aime, il ne m’aime pas : que dit la fleur?

Il faut parler et tout dire sans la peur.

S’AIMER SOI-MÊME : LE SECRET DE L’AMOUR VÉRITABLE.

ON NE PEUT DÉFINIR LE BONHEUR SANS DÉFINIR L’AMOUR.

LA LIBERTÉ, AVEC SES LIMITES ET UN RESPECT, N’EST PAS UNE ILLUSION.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes dont Inner Child Press International

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

© 9 mars 2025

KNOWING HOW TO LOVE

Temporary attraction isn’t enough.

We need to help each other through our ordeal.

Important: the desire to see the other person happy,

Communicate with warm words.

Affection, respect and acceptance,

Put love into conversations,

Do not idealize the relationship,

Above all, avoid manipulation.

Autonomy of conscience and thought,

Express feelings, sow seeds,

Share activities, memories,

Avoid aggression.

Don’t try to change the other person: approval.

Create love, nurture the relationship,

Freedom: wanting the couple to be happy,

Do what you like, be flexible enough.

Feel secure in the long term.

Psychology dominates the epidermis.

Growing together with a few compromises.

You’re my lover, but you’re also my friend.

Don’t be afraid to open up to an equal.

Like the daisy with its petals.

He loves me, he loves me not: what does the flower say?

We must speak up and say everything without fear.

LOVE YOURSELF: THE SECRET OF TRUE LOVE.

YOU CAN’T DEFINE HAPPINESS WITHOUT DEFINING LOVE.

FREEDOM, WITH ITS LIMITS AND RESPECT, IS NOT AN ILLUSION.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

International cultural ambassador for several organizations, including Inner Child Press International

Poet involved with several international groups

Administrator of a poetry group: Québec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

All rights reserved

March 9, 2025

Translated with DeepL.com (free version)

SABER AMAR

La atracción temporal no basta.

Hay que ayudarse mutuamente cuando se atraviesa una prueba.

Importante: el deseo de ver feliz a la otra persona,

Comunicarse con palabras cálidas.

Afecto, respeto y aceptación,

Poner amor en las conversaciones,

No idealizar la relación,

Sobre todo, evitar la manipulación.

Autonomía de conciencia y pensamiento,

Expresar sentimientos, Sembrar semillas,

Compartir actividades y recuerdos,

Evitar la agresividad.

No querer cambiar a la otra persona: aprobación.

Crear amor, alimentar la relación,

Libertad: querer que la pareja sea feliz,

Hacer lo que te gusta, ser lo suficientemente flexible.

Sentirse seguro a largo plazo.

La psicología domina la epidermis.

Crecer juntos con algunos compromisos.

Eres mi amante pero también mi amigo.

No tengas miedo de abrirte a tu igual

Como la margarita con sus pétalos.

Me quiere, no me quiere: ¿qué dice la flor?

Hay que hablar y decirlo todo sin miedo.

ÁMATE A TI MISMO: EL SECRETO DEL VERDADERO AMOR.

LA FELICIDAD NO PUEDE DEFINIRSE SIN DEFINIR EL AMOR.

LA LIBERTAD, CON SUS LÍMITES Y SU RESPETO, NO ES UNA ILUSIÓN.

Dra. H.C. Louise Hudon, poetisa canadiense

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones, entre ellas Inner Child Press International

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados

9 de marzo de 2025

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com