MON GRAND AMI
(Français et anglais)
Il me parle souvent avec ses yeux.
Pour mon moral, il est miraculeux.
Ses jappements annoncent des venus.
Grâce à lui, sécurité reconnue.
Vous avez deviné : c’est notre chien.
Dès que je l’appelle, il écoute et vient.
Nous jouons comme des enfants avec lui.
Il reste tout près de nous chaque nuit.
Puisse-t-il vivre de longues années.
Ses câlins demandés nous sont donnés.
Il fait vraiment partie de la famille.
S’il est heureux, il bondit et sautille.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Tous droits réservés
12 mars 2025
Note : soyez gentil avec votre chien. Fidèlement, il va vous le rendre.
MY BIG FRIEND
He often talks to me with his eyes.
He’s miraculous for my morale.
His barks herald newcomers.
Thanks to him, recognized security.
You guessed it: he’s our dog.
As soon as I call him, he listens and comes.
We play with him like children.
He stays close to us every night.
May he live many years.
His cuddles are much appreciated.
He’s really part of the family.
If he’s happy, he bounces and hops.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess
All rights reserved
March 12, 2025
Note: Be nice to your dog. He’ll faithfully return the favor.
Louise Hudon 