UN SECRET EN CE MOIS DE SEPTEMBRE

Photographe: Amine El Azadi

UN SECRET EN CE MOIS DE SEPTEMBRE

(Français et anglais)

Nous avons notre lot de chances dans un mois

Malgré les troubles qui nous ont mis en émoi.

Un secret pour connaître des bonheurs actifs :

Oublions le négatif pour le positif.

Si les autres pensent sans cesse à leurs problèmes,

À travers nos malheurs, contentements extrêmes :

Chaque petit moment doit être évalué,

Être en éducation si nous avons échoué.

Apprentissage étalé sur plusieurs instants

Et quelquefois nous passons beaucoup de printemps

Mais la maturité d’esprit c’est important

Et l’expérience acquise c’est réconfortant.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Chamane, médium, parapsychologue

Représentante de la Confrérie de la fraternité (organisme humanitaire international)

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

© 13 septembre 2025

A SECRET IN THIS MONTH OF SEPTEMBER

We have our share of opportunities in a month,

Despite the turmoil that has unsettled us.

A secret to experiencing active happiness:

Let us forget the negative and focus on the positive.

If others constantly think about their problems,

Through our misfortunes, extreme contentment:

Every little moment must be evaluated,

Be educated if we have failed.

Learning spread out over several moments

And sometimes we spend many springs

But maturity of mind is important

And the experience gained is comforting.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet

International cultural ambassador for several organizations

Shaman, medium, parapsychologist

Representative of the Confrérie de la fraternité (international humanitarian organization)

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (01/20/2023).