GRANDE DÉTRESSE (FRANÇAIS ET ANGLAIS)

Dr H.C. Louise Hudon, Canada

GRANDE DÉTRESSE

Québec – Canada

Trop de gens ont des ennuis d’argent.

Pour eux, ce n’est guère encourageant.

La plupart ont à cœur leur famille.

Les malheurs provoquent la bisbille.

Ils ne peuvent payer leur loyer.

Grande détresse dans leur foyer.

Il faut d’abord nourrir les enfants.

Le ton monte, parfois, offensant.

On accuse toujours le système.

Il est cause de douleurs extrêmes.

Pourquoi ne pas STOPPER la misère?

Tannée de prêcher dans le désert.

Lirez-vous enfin ma poésie

Pour savoir, avec mes mots choisis, 

Que la situation alarmante

Crée aux citoyens de la tourmente?

L’épicerie et les logements,

Des coûts causant de l’affolement.

Le gouvernement doit s’en mêler!

Dossiers depuis longtemps signalés.



Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de souche autochtone

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour d’autres organismes à but non lucratif

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

6 novembre 2025.



GREAT DISTRESS

Québec – Canada

Too many people have money problems.

For them, it’s hardly encouraging.

Most of them care deeply about their families.

Misfortune causes squabbling.

They can’t pay their rent.

There is great distress in their homes.

First, they have to feed their children.

Sometimes, voices are raised, becoming offensive.

The system is always blamed.

It causes extreme pain.

Why not STOP the misery?

Tired of preaching in the desert.

Will you finally read my poetry

To learn, through my chosen words, 

That the alarming situation

Is creating turmoil for citizens?

Groceries and housing,

Costs causing panic.

The government must get involved!

Issues that have long been reported.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous descent

International cultural ambassador for Inner Child Press International and other non-profit organizations

Representative of the Confrérie de la fraternité (international humanitarian non-profit group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

November 6, 2025.