Une grande perte pour toutes les communautés culturelles.

MA PEINE

(Français, italien, anglais et espagnol)

Crier ma peine, car je suis en deuil

Et je ne pourrai pas voir le cercueil.

C’est au Mexique que vivait ma sœur,

Adoption symbolique entre consœurs.

Elle va nous manquer, beaucoup, toujours.

Appréciations positives, amour.

Une étoile t’attend… Mais trop vite,

Car nombreux s’accumulent tes mérites.

Ma peine est intense.

Louise Hudon

La Sarre (Qc)

Tous droits réservés

15 novembre 2025

IL MIO DOLORE

Gridare il mio dolore, perché sono in lutto

E non potrò vedere la bara.

Mia sorella viveva in Messico,

Adozione simbolica tra sorelle.

Ci mancherà, molto, per sempre.

Apprezzamenti positivi, amore.

Una stella ti aspetta… Ma troppo presto,

Perché i tuoi meriti sono numerosi.

Il mio dolore è intenso.

Louise Hudon

La Sarre (Qc)

Tutti i diritti riservati

15 novembre 2025

MY SORROW

I cry out my sorrow, for I am in mourning,

And I will not be able to see the coffin.

My sister lived in Mexico,

A symbolic adoption between sisters.

We will miss her, deeply, forever.

Positive thoughts, love.

A star awaits you… But too soon,

For your merits are many.

My sorrow is intense.

Louise Hudon

La Sarre, QC

All rights reserved

November 15, 2025

MI DOLOR

Grito mi dolor, porque estoy de luto

Y no podré ver el ataúd.

Mi hermana vivía en México,

Adopción simbólica entre hermanas.

La echaremos de menos, mucho, siempre.

Apreciaciones positivas, amor.

Una estrella te espera… Pero demasiado pronto,

Porque tus méritos se acumulan.

Mi pena es intensa.

Louise Hudon

La Sarre (Qc)

Todos los derechos reservados.

15 de noviembre de 2025