RÊVERIES AMICALES

(Français et anglais)

Une rencontre intéressante me plaît.

Il y a l’éloignement qui me déplaît.

La main, un facteur essentiel dans ma vie.

Le voir arriver chez moi, j’en ai envie.

Le temps des Fêtes, adieu la solitude.

Nous allons nous entendre, une certitude.

À mon âge, pourquoi ne pas le séduire?

Cette fois, il faudra cesser de m’enfuir.

Reconstruire un foyer plutôt très solide.

Nous voilà en forme et non invalides.

Dans notre maison, de la sérénité.

Rêver de l’eau, voilà une vérité.

De H.C. Louise Hudon, poétesse

Canada

Tous droits réservés

18 novembre 2025

NOTE :  on a le droit de rêver.

FRIENDLY DAYDREAMS

(French and English)

I enjoy interesting encounters.

I dislike distance.

The hand, an essential factor in my life.

I want to see him come to my house.

The holiday season, goodbye loneliness.

We will get along, that’s for sure.

At my age, why not seduce him?

This time, I must stop running away.

Rebuild a very solid home.

Here we are, fit and healthy.

In our house, serenity

Dreaming of water, that’s the truth.

By H.C. Louise Hudon, poet

Canada

All rights reserved

November 18, 2025

NOTE:  we have the right to dream.