ATTENTION DANGERS
(Français, anglais, arabe)
Vous rencontrez l’homme pour la première fois.
Vous le regardez bien, jamais il ne déçoit,
Mais dans sa profondeur, les défauts se découvrent,
Dans ses paroles, déception, on désapprouve.
Très difficile de se trouver un mari,
Car des gestes ou des mots souvent nous contrarient.
Nos valeurs se doivent d’être enfin partagées
Ou une catastrophe sera présagée.
Madame Louise
Dr H.C. (AICHYCI. – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle et humanitaire internationale pour divers organismes à but non lucratif
Tous droits réservés
4 avril 2026
WARNING: DANGERS
You meet a man for the first time.
You look at him closely; he never disappoints,
But deep down, flaws are revealed,
In his words, disappointment; we disapprove.
It’s very difficult to find a husband,
For his actions or words often upset us.
Our values must finally be shared
Or a catastrophe will be foretold.
Madame Louise
Dr. H.C. (AICHYCI. – UN) Louise Hudon, Canadian poet
International cultural and humanitarian ambassador for various nonprofit organizations
All rights reserved
April 4, 2026
تحذير: مخاطر
تلتقين بالرجل للمرة الأولى.
تنظرين إليه جيدًا، فهو لا يخيب الآمال أبدًا،
لكن في أعماقه، تظهر العيوب،
وفي كلماته، خيبة أمل، ونحن نرفض ذلك.
من الصعب جدًّا العثور على زوج،
لأن الأفعال أو الكلمات غالبًا ما تثير استيائنا.
يجب أن نتشارك قيمنا أخيرًا
وإلا ستكون كارثة في الأفق.
السيدة لويز
الدكتورة فخرية (AICHYCI. – الأمم المتحدة) لويز هودون، شاعرة كندية
سفيرة ثقافية وإنسانية دولية للعديد من المنظمات غير الربحية
جميع الحقوق محفوظة
4 أبريل 2026
Louise Hudon 