MANQUE D’EMPATHIE (FRANÇAIS ET ANGLAIS)

20 octobre 202420 octobre 2024 | Louise Hudon

***Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada***

MANQUE D’EMPATHIE

Comment pouvons-nous être si différents?

Alors que des élus sont prépondérants,

Ils semblent indifférents, non compatissants.

Le remarquant, c’est plutôt ahurissant!

Des enfants périssent, des femmes violées,

Ils ne cherchent même pas à consoler.

« Qui va gagner la guerre et quels sont nos gains? »

Les montrer du doigt, un des meilleurs moyens…

Où est votre bon cœur et votre empathie?

Aujourd’hui, pour vous, aucune sympathie.

Pas de chaleur spontanée à votre endroit.

Vous dédaignez tous ces souffrants et leurs croix.

On se demande ensuite pourquoi les guerres…

Il y en a beaucoup trop sur notre terre.

Certaines portes resteront bien fermées?

Pas d’amour en vous, des peuples alarmés.

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Autochtone de souche

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

20 octobre 2024

LACK OF EMPATHY

How can we be so different?

When elected officials are preponderant,

They seem indifferent, unsympathetic.

Noticing it, it’s pretty mind-boggling!

Children perish, women are raped,

They don’t even try to console.

« Who’s going to win the war and what do we stand to gain?

Pointing the finger at them, one of the best ways…

Where’s your good heart and empathy?

No sympathy for you today.

No spontaneous warmth for you.

You despise all these suffering people and their crosses.

Then you wonder why wars…

There are far too many on our planet.

Some doors remain closed?

No love in you, alarmed peoples.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess

Native by birth

International cultural ambassador for several organizations

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

October 20, 2024

MATURITÉ D’ESPRIT (article en santé mentale)

18 octobre 202418 octobre 2024 | Louise Hudon

***Moi à 30 ans, dessiné par un professionnel.***

MATURITÉ D’ESPRIT

Connaissances en santé mentale (MON VÉCU EN 3 LANGUES)

Un gros choc émotionnel peut faire en sorte d’en arriver à un dédoublement de la personnalité. Plus le traumatisme est profond, plus la personne se retrouve avec de nombreuses personnalités, de nombreux noms. C’est parfois temporaire et on peut constater l’intelligence du cerveau qui protège l’individu des souffrances du présent par des changements…

Dans mon lointain passé, j’ai eu 12 personnalités avec 12 noms. Merci à mon cerveau pour sa protection. Toutefois, la petite de 5 ans voulait marier la grande de 30 ans… (Grave inconvénient) … Mais, à part cela, j’ai été heureuse.

Je suis redevenue « UNE » et merci de comprendre. L’histoire de ma vie en roman autobiographique (français, anglais et arabe) est à venir bientôt. Un traducteur officiel professionnel a accepté le contrat.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle internationale

18 octobre 2024.

MATURITY OF MIND

Mental health knowledge

A major emotional shock can lead to a split personality. The deeper the trauma, the more the person ends up with many personalities, many names. This is sometimes temporary, and we can see how the brain protects the individual from the suffering of the present by making changes…

In my distant past, I had 12 personalities with 12 names. Thanks to my brain for its protection. However, the 5-year-old wanted to marry the 30-year-old… (Serious inconvenience) … But apart from that, I was happy.

I became “ONE” again, and thank you for understanding. My life story in autobiographical novel (French, English and Arabic) is coming soon. An official professional translator has accepted the contract.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

International Cultural Ambassador

October 18, 2024.

MADUREZ MENTAL

Conocimientos de salud mental

Un choque emocional importante puede provocar una doble personalidad. Cuanto más profundo es el trauma, la persona acaba teniendo muchas personalidades y muchos nombres. A veces esto es temporal, y podemos ver cómo el cerebro protege al individuo del sufrimiento del presente haciendo cambios…

En mi pasado lejano, tuve 12 personalidades con 12 nombres. Gracias a mi cerebro por protegerme. Sin embargo, la de 5 años quería casarse con la de 30… (Un grave inconveniente) … Pero aparte de eso, yo era feliz.

Volví a ser «UNO», y gracias por comprenderlo. La historia de mi vida en novela autobiográfica (francés, inglés y árabe) saldrá pronto. Un traductor profesional oficial ha aceptado el contrato.

Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poeta canadiense

Embajadora Cultural Internacional

18 de octubre de 2024.

VOTRE DESTINÉE (EN 3 LANGUES)

17 octobre 202417 octobre 2024 | Louise Hudon

VOTRE DESTINÉE

Connaissez-vous votre destin?

Aujourd’hui, il est incertain.

Tremblements de terre et tornades,

Épidémies, monde malade.

J’entends des plaintes en accueillant

Des gens souffrants, des immigrants.

De l’égoïsme autour de moi…

On se lamente à tous les mois…

Pourquoi ne pas penser qu’un jour,

Observant la loi du retour,

Vous pourriez avoir besoin d’aide,

Faisant appel à de l’entraide?

Ouvrez vos portes et votre cœur.

Faites taire les critiqueurs.

Combattons le racisme ensemble.

Protection aux enfants qui tremblent.

Merci de me lire!

Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Autochtone de souche

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice d’un groupe de poésie : Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

17 octobre 2024.

YOUR DESTINY

Do you know your destiny?

Today, it’s uncertain.

Earthquakes and tornadoes,

Epidemics, a sick world.

I hear complaints as I welcome

Suffering people, immigrants.

Selfishness all around me…

We lament every month…

Why not think that one day,

Observing the law of return,

You might need help,

Calling on mutual aid?

Open your doors and your heart.

Silence the critics.

Fight racism together.

Protect the trembling children.

Thank you for reading!

Dr. H.C. Louise Hudon, poet of Canada

Native by birth

International cultural ambassador for several organizations

Poet involved in several international groups

Administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Favor of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art and Culture (20/01/2023).

October 17, 2024.

SU DESTINO

¿Conoces tu destino?

Hoy es incierto.

Terremotos y tornados,

Epidemias, un mundo enfermo.

Oigo quejas mientras acojo

Personas que sufren, inmigrantes.

Egoísmo a mi alrededor…

Nos lamentamos cada mes…

Por qué no pensar que un día,

Observando la ley del retorno,

Podrías necesitar ayuda,

¿Llamando a otros para que te ayuden?

Abre tus puertas y tu corazón.

Haz callar a los críticos.

Luchemos juntos contra el racismo.

Protege a los niños temblorosos.

Gracias por leer.

Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Nativa de nacimiento

Embajadora cultural internacional de varias organizaciones

Poeta implicada en varios grupos internacionales

Administradora de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Personalidad Mundial a Favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

17 de octubre de 2024.