Aujourd’hui est un grand jour. Je me sens prête. En collaboration avec l’université de la place et le ministère de la culture.
Honorée à Casablanca. Un bien pour moi et mon pays, le Canada.
Des honneurs à Casablanca et à Rabat (Maroc)
Auteur : Louise Hudon
CASABLANCA, Maroc
Mon travail pour raison humanitaire s’avère plus difficile que prévu. Il y a beaucoup de pauvres gens à Casablanca. On va m’honorer à titre d’ambassadrice et de poétesse. Je dois préparer un spectacle. J’ai des amis qui m’aident. L’adaptation ici (température, mentalité, pauvreté, manque de confort sanitaire) est difficile. Il faut que je garde le moral. Casablanca est une ville de béton. Si peu d’espaces verts! Les gens sont charmants et polis. Il y a de vieux appartements en béton pour un gros pourcentage. Les tapis et l’artisanat sont très beaux. Il y a des tortues vivantes au Marché central (jouets pour les enfants). On y trouve de bonnes huitres et des poissons de toutes les sortes. Il y a beaucoup de belles mosquées partout dans le Maroc.
Les musulmans prient beaucoup avec leur coeur. Beaucoup n’ont pas de travail. Bien des riches ont perdu leurs entreprises. La situation financière est difficile pour un gros pourcentage de la population. Toutefois, à Casablanca, ils sont en développement. Il y a de l’espoir. Tant qu’il y a de l’espoir, il y a de la vie. Je n’ai vu que Casablanca. Ailleurs, on me dit que c’est différant. Il y a des écoles de toutes sortes. Des bâtiments qui représentent le patrimoine international inscrit à l’UNESCO.. La conduite automobile me fait peur ici. C’est tellement différent du Canada. Beaucoup de personnes s’offrent pour m’aider, et ce, gratuitement. De beaux hôtels, au bord de la mer et en ville, m’ont impressionnée et reposée. J’ai appris que la richesse, ce n’est pas important. Allah est bon. Il aide les gens.
MISSION HUMANITAIRE AU MAROC
Maroc, 22 avril 2025
Chers amis Facabook. Vous vous demandez pourquoi ce silence de plusieurs semaines. Je suis au Maroc pour raison humanitaire. Entre autres, nous nous occupons de 22 enfants AFRICAINS et de 1 enfant MAROCAIN sourd et muet. Nous voulons pour ce dernier qu’il aille à l’école apprendre le braille.
J’ai pleuré lorsque j’ai trouvé quelqu’un de riche qui va s’occuper du dossier. L’oncle veut me donner son épicerie mais c’est gratuit. Nous n’acceptons rien.
Une équipe d’écrivains va me faire visiter Marrakech 7 ou 8 jours. Par respect pour leurs épouses, j’ai acheté des robes marocaines et des babouches. Merci à Dieu, merci à Allah. Nous formons une famille universelle.
Le roi est très malade. Tout le monde est désolé.
Les femmes d’ici sont habiles et font de belles choses de leurs mains.
Le 16 juin, je pars pour Paris et ensuite pour Montréal.
L’appel à la prière est entendu partout dans Casablanca où je suis. Les croyants sont nombreux et mettent leur destin dans les mains d’Allah. Ils prient souvent avec ferveur. RESPECT.
J’adore le Maroc. Les gens m’aiment et j’ai des cellules familiales ici et là. Le thé Marocain est sucré et délicieux. J’ai de la difficulté à m’adapter à la nourriture à cause des épices mais mes amis me font des mets non épicés. Lorsque je réussi une mission je pleure. C’est normal, ce sont des missions difficiles.
J’ai pris un billet de retour au Maroc avec mon billet Maroc Montréal. Je dois vérifier les résultats de ce que nous entreprenons. Je ne peux laisser les dossiers en suspens sans évaluation.
On a besoin de mes textes pour l’enseignement. Des enseignants vont se référer à mon site web gratuit. J’ai cédé mes droits d’auteurs et nous allons éditer un livre de poésie français arabe monsieur Hassani et moi. RESPECT et RECONNAISSANCE. Monsieur Hassani est un traducteur officiel. Il fait du bénévolat pour la cause. Il est aussi un ambassadeur culturel. Son père a été honoré par le roi. C’est une bonne famille.
Ma rencontre avec Prince Édou a été extraordinaire. Il travaille tellement fort. Je suis très entourée.
Louise Hudon de La Sarre (Québec)
Honorée par le Mexique
Morocco, April 22, 2025
Dear Facabook friends. You’re wondering why I’ve been silent for weeks. I’m in Morocco for humanitarian reasons. Among other things, we are looking after 22 AFRICAN children and 1 deaf and dumb MOROCCAN child. We want the latter to go to school and learn Braille.
I cried when I found someone rich who would take care of the case. The uncle wants to give me his grocery store, but it’s free. We don’t accept anything.
A team of writers is going to show me around Marrakech for 7 or 8 days. Out of respect for their wives, I bought Moroccan dresses and babouches. Thanks be to God, thanks be to Allah. We are a universal family.
The King is very ill. Everyone is very sorry.
The women here are skilful and make beautiful things with their hands.
On June 16, I leave for Paris and then Montreal.
The call to prayer is heard everywhere in Casablanca where I am. The believers are numerous and place their destiny in Allah’s hands. They often pray fervently. RESPECT.
I love Morocco. People love me and I have family units here and there. Moroccan tea is sweet and delicious. I have difficulty adapting to food because of the spices, but my friends make non-spicy food for me. When I succeed in a mission, I cry. It’s normal, these are difficult missions.
I took a return ticket to Morocco with my Morocco Montreal ticket. I have to check the results of what we
Translated with DeepL.com (free version)
Louise Hudon 