Auteur : Louise Hudon

UN PROBLÈME PUBLIC (français et anglais)

| Louise Hudon

UN PROBLÈME PUBLIC

Ma robe est très différente le vendredi.

Une journée de prières, je resplendis.

Pourtant, on ne respecte pas ma religion

Et plusieurs connaissent ici une division.

Je ne fais rien de mal, on me pointe du doigt.

Je ne m’attendais pas à çà des québécois.

Si les enfants vivent un manque de courtoisie

Je devrai choisir mes mots… dans ma poésie.

Vous voulez qu’on quitte le pays au plus tôt!

Pourtant beaucoup travaillent dans les hôpitaux.

Nous rendons des services dans la société,

Recevons des menaces pour nous inquiéter.

Laissez donc nos familles tranquilles et en paix.

Si nous observons nos voisins avec respect,

Aimez nos enfants comme nous aimons les vôtres.

Ils n’ont rien de spécial et ne sont pas en fautes.



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;

Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…);

Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;

Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;

FIGURE MONDIALE EN FAVEUR DES NATIONS, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

21 juillet 2025



A PUBLIC ISSUE

My dress is very different on Fridays.

On a day of prayer, I shine.

Yet people don’t respect my religion

And many people here are divided.

I’m not doing anything wrong, people are pointing fingers.

I didn’t expect that from Quebecers.

If children experience a lack of courtesy

I’ll have to choose my words… in my poetry.

You want us to leave the country as soon as possible!

Yet many of us work in hospitals.

We provide services to society,

We receive threats to worry us.

Leave our families in peace.

If we observe our neighbors with respect,

Love our children as we love yours.

There is nothing special about them and they are not at fault.



Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet;

International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc…);

Member of several groups of poets committed to world peace;

Certificate of the World Peace Organization;

WORLD FIGURE IN FAVOR OF NATIONS, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

All rights reserved

July 21, 2025

INTERROGATIONS

| Louise Hudon

RÉFLEXIONS DU Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine au Canada

Français et anglais

L’homme est-il pur à sa naissance? Que s’est-il passé en cours de route pour en arriver à tant de manque d’humanité, à tant d’agressivité, où le mal domine sans être influencé par ceux qui réclament le bien et la paix. Est-ce que ce sont encore des hommes ou des handicapés mentaux à un haut niveau? Pourquoi ces personnes détiennent-elles le pouvoir? Ils ont l’argent? Est-ce de l’argent sale obtenu sur les épaules des pauvres gens innocents? Que faire pour sauver des enfants non coupables? La prière ne suffit pas.

Is man pure at birth? What has happened along the way to bring about such a lack of humanity, such aggression, where evil dominates uninfluenced by those who call for goodness and peace? Are these still men or mentally handicapped to a high degree? Why do these people hold the power? Do they have the money? Is it dirty money obtained on the shoulders of poor innocent people? What can we do to save innocent children? Prayer is not enough.