Allez dans Hommages et certificats reçus dans le menu en haut, à droite, pour avoir l’ensemble des hommages.
TRADUCTION DE CES 3 AFFICHES par Maeva Oeillet:
Merci aux dirigeants du groupe.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada et ambassadrice culturelle internationale représentant l’Est du Canada en français, mandatée par plusieurs organismes.
Pour Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
à Mme la professeure Louise Hudon Trottier pour son excellente participation à l’émission Dialogue de Lumière, épisode » la révolution de l’être sur le soi ». On vous félicite et on vous souhaite d’autres succès. Président de l’administration : docteur AWD Ezourbi. Sous directrice : docteur Hassna Mohamed. (Par Maeva Oeillet, traductrice et poétesse.)
Très touchée par cette reconnaissance. Je donnerais beaucoup pour parler plusieurs langues. C’est tellement important ces échanges dans le cadre de la paix dans le monde, du droit des enfants, de la protection des femmes contre la violence, etc… Je tente d’assister et d’écrire sur ces sujets partout dans le monde. On me traduit, on m’accepte, on me reconnaît comme poétesse engagée du Canada.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
30 octobre 2023
ANGLAIS :
Translation: We give this medal to Professor Louise Hudon Trottier for her excellent participation in the program Dialogue de Lumière, episode « la révolution de l’être sur le soi ». We congratulate you and wish you further success. Chairman of the Board: Dr AWD Ezourbi. Sub-director: Dr Hassna Mohamed (By Maeva Oeillet, translator and poet).
=================================
Very touched by this recognition. I’d give anything to be able to speak several languages. These exchanges are so important in the context of world peace, children’s rights, the protection of women against violence, etc. I try to attend and write about these subjects all over the world. I am translated, accepted and recognized as a committed Canadian poet.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
30 octobre 2023
Louise Hudon 