Il ne faut jamais regretter un amour non partagé. Ses ondes demeurent dans l’univers et parfois, il nous reviennent plus intenses que jamais mais autrement.

We must never regret unrequited love. Its ripples remain in the universe, and sometimes it comes back to us more intense than ever, but in a different way.

Nunca debemos arrepentirnos de un amor no correspondido. Sus ondas permanecen en el universo, y a veces vuelve a nosotros más intenso que nunca, pero de otra manera.

Louise

On reste au fond de notre coeur, et cela, toute notre vie, la petite fille et le petit garçon que nous avons été mais en mieux et plus libres.

Savez-vous pourquoi j’ai eu une attirance pour apprendre bien le français? Voici l’histoire:

Lors d’un examen de géographie du ministère de l’Éducation, lorsque j’étais bien jeune, à la dernière question ils ont demandé de dessiner une tente auprès d’un cours d’eau. J’ai dessiné ma tante Thérèse, avec ses cheveux frisés, sa robe à boutons, etc… près d’un lac.

En sortant de l’examen, j’ai parlé de la difficulté de LA DERNIÈRE QUESTION… Mon orgueil en a pris un coup et ma note aussi… D’habitude, j’avais dans les 90%…

Alors, maintenant, le français est ma priorité. Mille excuses si je fais une faute…

Louise Hudon, écrivaine du Canada

12 septembre 2023

Mon souhait le plus sincère: que mes phrases puissent parfois aider à traverser la vie en cas de tornades ou de tempêtes… MAIS AUSSI PAR BEAU TEMPS… dans le cadre des changements climatiques actuels…

Mi más sincero deseo es que mis frases nos ayuden a veces a sobrellevar la vida cuando hay tornados o tormentas… PERO TAMBIÉN CUANDO HACE BUEN TIEMPO… En el contexto del actual cambio climático…