Ambassadrice culturelle pour Inner Child Press International (représentant l’Est du Canada en français)
Membre du Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (représentant le Canada en français dans plusieurs collectifs)
Tous droits réservés
24 octobre 2023
POETRY VOLUNTEERING
People need poetry, From the Eastern Cape to the Gaspé, For the emotion we call hope That we put in our repertoire.
Most poets claim victory, For they help their audience With messages of good value By giving tips against misfortune.
Unless you sing, it doesn’t pay. Our sometimes tearful, pleading words Wish to abolish armed conflict In worlds alarmed and inflamed.
This requires work and research, Particularly on our subjects that upset, By making us react with heart, Our great affectivity as authors.
Will we stay alive in memories After the great departures, you have to believe. Especially if you’ve worked hard Putting in a lot of hard work.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess Cultural Ambassador for Inner Child Press International (representing Eastern Canada in French) Member of the Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representing Canada in French in several collectives) All rights reserved october 24, 2023
VOLUNTARIADO POÉTICO
La gente necesita poesía, Desde el Cabo Oriental hasta el Gaspé, Para la emoción que llamamos esperanza Que ponemos en nuestro repertorio.
La mayoría de los poetas claman victoria Porque ayudan a su público Con mensajes de buen valor Dando consejos contra la desgracia.
A menos que cantes, no vale la pena. Nuestras palabras, a veces llorosas y suplicantes Desean abolir los conflictos armados En mundos alarmados e inflamados.
Esto requiere trabajo e investigación, Sobre todo en nuestros temas más inquietantes, Haciéndonos reaccionar con el corazón, Nuestros grandes afectos como autores.
Permaneceremos vivos en nuestros recuerdos Después de las grandes partidas, hay que creer. Especialmente si has trabajado duro Esforzándote mucho.
Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense Embajadora cultural de Inner Child Press International (representante del este de Canadá en francés) Miembro del Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (representante de Canadá en francés en varios colectivos) Todos los derechos reservados 24 de octubre de 2023
ΠΟΊΗΣΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΌΣ
Οι άνθρωποι χρειάζονται την ποίηση, Από το Ανατολικό Ακρωτήριο στο Γκασπέ, Για το συναίσθημα που ονομάζουμε ελπίδα που βάζουμε στο ρεπερτόριό μας.
Οι περισσότεροι ποιητές διεκδικούν τη νίκη, επειδή βοηθούν το κοινό τους με μηνύματα καλής αξίας δίνοντας συμβουλές ενάντια στην κακοτυχία.
Αν δεν τραγουδάς, δεν πληρώνεσαι. Τα δακρύβρεχτα, ικετευτικά λόγια μας επιθυμούν να καταργήσουν τις ένοπλες συγκρούσεις σε ανήσυχους και φλεγόμενους κόσμους.
Αυτό απαιτεί δουλειά και έρευνα, Ειδικά για τα πιο ανησυχητικά μας θέματα, κάνοντάς μας να αντιδράσουμε με καρδιά, τα μεγάλα μας αισθήματα ως συγγραφείς.
Θα παραμείνουμε ζωντανοί στη μνήμη μας… Μετά τις μεγάλες αποχωρήσεις, πρέπει να το πιστέψετε. Ειδικά αν έχεις δουλέψει σκληρά Αν έχεις δουλέψει πολύ σκληρά.
Dr. H.C. Louise Hudon, Καναδή ποιήτρια Πολιτιστική πρέσβειρα της Inner Child Press International (εκπροσωπεί τον Ανατολικό Καναδά στα γαλλικά) Μέλος του Regroupement des Poètes Francophones Engagés Pour la Liberté et la Paix (εκπροσωπεί τον Καναδά στα γαλλικά σε διάφορες συλλογικότητες) Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται 24 Οκτωβρίου 2023
70 % des problèmes de santé mentale apparaissent pendant l’enfance ou l’adolescence.
Les jeunes de 15 à 24 ans sont plus susceptibles de développer une maladie mentale et/ou un trouble lié à l’usage de substances que tout autre groupe.
Des données internationales démontrent que les initiatives de promotion, de prévention et d’intervention précoce engendrent des retombées positives.
Par exemple, une personne ayant un diagnostic de maladie mentale peut avoir une bonne santé mentale et personne n’est à l’abri d’un éventuel problème de santé mentale. Les problèmes peuvent être temporaires et la personne retrouve sa santé avec ou sans aide. Le comportement de l’entourage aide beaucoup. Le rejet par certains membres de la communauté n’aide certainement pas. Il faut que la personne puise des forces et des énergies pour faire face à cela et ce n’est pas donné à tout le monde.
« Le ratio bipolaire/unipolaire étant d’environ un sur quatre, on peut estimer la prévalence du suicide des patients bipolaires à 15 %, soit environ 1 500 morts par an. » Statistiques prises sur google.
C’est normal que l’état de notre santé mentale connaisse des variantes dans notre vie, avec ou sans diagnostic. C’est pourquoi des employeurs mettent à la disposition de leurs employés une équipe de psychologues en cas de besoins.
Je sens la nécessité de publier cet article pour aider les gens qui ont des problèmes et qui sont faibles dans leur vécu. Personnellement, par l’écriture, je considère que je m’en sors assez bien pour me relever d’une crise de bipolarité. De plus, j’ai constaté que, dans la communauté, certaines exceptions (rares) n’aident vraiment pas les malades à s’en remettre. Même certains commerces qui rejettent ouvertement et d’une façon non acceptable, ce qui peut même être un précédent à conséquences graves pour les plus faibles. Ils ne semblent pas comprendre que demain, ce sera peut-être eux les personnes perturbées temporairement. Ils ne sont pas au courant des tristes statistiques.
Des questions se posent concernant la nouvelle génération des jeunes d’aujourd’hui :
D’après les recherches, beaucoup sont égoïstes, méprisent l’autorité et n’ont aucun respect pour leurs aînés.
La dépression, l’anxiété et les troubles du comportement sont parmi les principales causes de morbidité et d’invalidité chez les adolescents. Le suicide est la quatrième cause de mortalité chez les jeunes âgés de 15 à 19 ans.
Certains adolescents risquent davantage de souffrir de troubles mentaux en raison de leurs conditions de vie, de la stigmatisation, de la discrimination ou de l’exclusion.
Comme vous le voyez, le tableau n’est pas rose… Je pense que les membres de la communauté, comme moi, doivent méditer sur le sujet et s’auto-examiner.
Dernièrement, suite à une blessure physique dans un commerce, un jeune s’est dévoué pour me venir en aide sans que je le lui demande. Tous ne sont pas comme le résultat des recherches. Il y en a encore qui sont bons et généreux et non égoïstes. Merci monsieur Mathieu… Pourquoi tant de différences d’une personne à l’autre?
S’évaluer et s’améliorer ne peut qu’apporter un bien énorme à notre société. Il faut toujours conserver l’espoir d’une amélioration, espoir qui est nécessaire à la survie de plusieurs et peut-être à la vôtre plus tard.
Si le sujet était tabou avant, il ne doit plus l’être de nos jours. La colombe est venue chercher trop de nos âmes perturbées.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International
Membre du Regroupement des Poètes Francophones Engagés
====================
RESPECTEZ MA MATURITÉ
Vous représentez la jeunesse
Et j’attends de vous la promesse
De respecter notre vieillesse
Un signe de votre sagesse.
Il a passé vite le temps
À partir de mes quarante ans.
Aujourd’hui ma maturité
Me donne de l’autorité.
On écoute mon expérience
Une lueur de bienveillance
Dans la brillance des regards
Nous démontrant beaucoup d’égards.
Penser à la mort, au décès,
Pendant ces moments qui passaient…
Trop occupée pour s’attarder,
Souvenirs à sauvegarder.
Beaucoup d’adolescents en crise…
Je le constate sans surprise.
Manque de communication,
Années de revendications.
Télévisions, ordinateurs
Souvent mauvais éducateurs.
La violence domine trop
Vont- ils devenir des escrocs?
Ce n’est pas la majorité.
Combattons la médiocrité.
Un nœud familial important
Milieu souvent réconfortant.
Vous représentez la jeunesse
Et j’attends de vous la promesse
De respecter notre vieillesse,
Amour, affection, gentillesse.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada
Tous droits réservés
21 février 2022
MENTAL HEALTH: INFORMATION, ARTICLE AND POEM
By: Louise Hudon Canadian writer and poet
According to Youth Mental Health Canada,
70% of mental health problems begin in childhood or adolescence.
Young people aged 15 to 24 are more likely to develop a mental illness and/or substance use disorder than any other group.
International data show that promotion, prevention and early intervention initiatives have a positive impact.
For example, a person diagnosed with a mental illness may be in good mental health, and no one is immune to the possibility of a mental health problem. Problems may be temporary, and the person may regain his or her health with or without help. The behavior of the people around you helps a great deal. Rejection by certain members of the community certainly doesn’t help. The person has to find the strength and energy to cope, and not everyone can do that.
« Since the bipolar/unipolar ratio is about one in four, we can estimate the prevalence of suicide in bipolar patients at 15%, or about 1,500 deaths a year. » Statistics taken from google.
It’s normal for the state of our mental health to experience variations in our lives, with or without a diagnosis. That’s why some employers provide their employees with a team of psychologists in case of need.
I feel the need to publish this article to help people with problems who are weak in their experience. Personally, through writing, I feel I’m doing well enough to recover from a bipolar crisis. What’s more, I’ve found that, in the community, certain (rare) exceptions really don’t help sufferers to recover. Even some businesses that openly and unacceptably reject what can even be a precedent with serious consequences for the weakest. They don’t seem to understand that tomorrow, they may be the ones temporarily disturbed. They are unaware of the sad statistics.
Questions arise about today’s new generation of young people:
According to research, many are selfish, despise authority and have no respect for their elders.
Depression, anxiety and behavioral disorders are among the leading causes of morbidity and disability among teenagers. Suicide is the fourth leading cause of death among young people aged 15 to 19.
Some adolescents are at greater risk of suffering from mental disorders because of their living conditions, stigmatization, discrimination or exclusion.
As you can see, the picture is not rosy… I think community members, like me, need to meditate on the subject and examine themselves.
Recently, following a physical injury in a shop, a young man went out of his way to help me without my asking. Not everyone is like the result of research. There are still some who are kind and generous, not selfish. Thank you, Mr. Mathieu… Why are there so many differences from one person to the next?
Evaluating and improving oneself can only bring enormous good to our society. We must always keep the hope of improvement alive, a hope that is necessary for the survival of many, and perhaps for your own survival in the future.
If the subject used to be taboo, it no longer needs to be today. The dove has come for too many of our troubled souls.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess International Cultural Ambassador for Inner Child Press International Member of the Regroupement des Poètes Francophones Engagés
RESPECT MY MATURITY
You represent youth And I expect you to promise To respect our old age A sign of your wisdom.
Time has flown by From my fortieth year. Today my maturity Gives me authority.
People listen to my experience A glimmer of benevolence In the brightness of their eyes Showing us great consideration.
Thinking of death and dying, During those passing moments… Too busy to linger, Memories to save.
Many teenagers in crisis… I’m not surprised. Lack of communication, Years of demands.
Televisions, computers Often poor educators. Too much violence Will they become crooks?
Not the majority. Let’s fight mediocrity. An important family knot Often a comforting environment.
You represent youth And I expect you to promise To respect our old age, Love, affection, kindness.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poetess All rights reserved February 21st, 2022
Laissez-moi un commentaire à la fin, si vous le voulez bien.
Louise Hudon 