AMBASSADRICE DEPUIS DES ANNÉES

(Français, anglais et espagnol)

Avec le titre d’ambassadrice culturelle,

Je construis, pour les communautés, des passerelles

Afin que dans le monde il y ait compréhension

Pour éviter des guerres avec de la prévention.

Une simple réussite pour sauver des vies

Avec tout l’amour perçu dans notre poésie,

Car tenter de rétablir la paix n’est pas facile,

Nos mots sonnent le glas pour éviter des missiles.

Responsabilités, bénévolat nécessaire,

Activités reconnues pour vous satisfaire.

Être lue : essentiel pour la continuité

Avec des textes transparents, sans ambiguïté.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de souche autochtone

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

24 octobre 2025.

AMBASSADOR FOR YEARS

With the title of cultural ambassador,

I build bridges for communities

So that there may be understanding in the world

To prevent wars through prevention.

A simple success to save lives

With all the love perceived in our poetry,

Because trying to restore peace is not easy,

Our words sound the death knell to avoid missiles.

Responsibilities, necessary volunteer work,

Recognized activities to satisfy you.

Being read: essential for continuity

With transparent, unambiguous texts.

Dr. H.C. Louise Hudon, writer and poet from Canada

Shaman of indigenous origin

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved.

October 24, 2025.

EMBAJADORA DESDE HACE AÑOS

Con el título de embajadora cultural,

Construyo puentes para las comunidades,

Para que haya comprensión en el mundo,

Y se eviten las guerras con la prevención.

Un simple éxito para salvar vidas

Con todo el amor percibido en nuestra poesía,

Porque intentar restablecer la paz no es fácil,

Nuestras palabras suenan como una campana fúnebre para evitar los misiles.

Responsabilidades, voluntariado necesario,

Actividades reconocidas para satisfaceros.

Ser leída: esencial para la continuidad

Con textos transparentes, sin ambigüedades.

Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poetisa de Canadá.

Chamán de origen indígena.

Representante de la Confrérie de la fraternité (grupo humanitario internacional sin ánimo de lucro y registrado en el Instituto Internacional de Parapsicología de París).

Médium clariaudiente – parapsicóloga.

Poetisa comprometida con varias agrupaciones internacionales.

Administradora a tiempo parcial de un grupo de poesía:  Quebec, Canadá-Bangladesh

Nombrada Figura Mundial en favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados.

24 de octubre de 2025.

AUTHENTICITÉ

(Français et anglais)

Ma mère me manque ce soir,

Son décès m’ouvrant son savoir,

Mais l’amour et mon grand respect

La touchaient sur bien des aspects.

Elle m’a légué un héritage

Parfois avec désavantages,

Prisonnière, car trop marginale,

De niveau international.

De fausses amies m’ont blessées,

Mais d’autres me font progresser.

On apprécie mes qualités,

Aussi mon hospitalité.

Je fais mon possible, amis.

Beaucoup de racisme aujourd’hui.

Trop de larmes souvent versées

Pour des sujets controversés.

Depuis peu de temps, musulmane,

Conservant mon rang de chaman,

À soigner des âmes malades,

En profondeur, non en façade.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada, ambassadrice culturelle internationale

Chamane de source autochtone

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

22 octobre 2025.

AUTHENTICITY

(French and English)

I miss my mother tonight,

Her death opening up her knowledge to me,

But love and my great respect

Touched her in many ways.

She left me a legacy,

Sometimes with disadvantages,

A prisoner, because she was too marginal,

On an international level.

False friends have hurt me,

But others help me progress.

People appreciate my qualities,

As well as my hospitality.

I do my best, friends.

There is a lot of racism today.

Too many tears are often shed

Over controversial issues.

Recently converted to Islam,

I retain my status as a shaman,

Healing sick souls,

Deep down, not on the surface.

Dr. H.C. Louise Hudon, writer and poet from Canada

Shaman of Indigenous origin

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

October 22, 2025.

VIVRE DANS LE MENSONGE

(Français et anglais)

Considérer quelqu’un sur les réseaux sociaux

Un risque calculé que des gens peu loyaux

Aient volé une image et un profil à d’autres.

Laissez tomber ces rêves qui ne sont pas vôtres.

Votre peine sera présente un certain temps,

Mais votre dignité : beaucoup plus important.

Ces personnages manquent de maturité.

Ils veulent vous plonger dans l’insécurité.

On pense rencontrer le bon dans le mépris.

Il nous donne l’assurance d’un homme épris,

Mais finalement déception au bout du compte

Alors que beaucoup de bobards il nous raconte.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada, ambassadrice culturelle internationale

Chamane de souche autochtone

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

21 octobre 2025.

LIVING IN A LIE

(French and English)

Considering someone on social media

A calculated risk that disloyal people

Have stolen an image and profile from others.

Let go of these dreams that are not yours.

Your pain will be present for a while,

But your dignity is much more important.

These characters lack maturity.

They want to plunge you into insecurity.

We think we’ve found the right person in contempt.

They give us the assurance of a man in love,

But ultimately disappointment at the end of the day,

As they tell us many lies.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Indigenous shaman

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named World Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved.

October 21, 2025.