MON POSSIBLE…
(Français et anglais)
Si je fais mon possible pour vous comprendre,
Des paroles haineuses ne cessent de me surprendre.
Ne parlez pas des enfants avec de la colère,
Je vais les défendre comme si j’étais leur mère.
Dans bien des endroits on veut les blesser ou les tuer.
Dans certains secteurs la fureur est accentuée.
Notre relève de demain va contribuer
À faire de nos pays des lieux évolués.
J’entends souvent parler de cruauté dans le monde.
Je voudrais que, par vos mots, beaucoup d’amour m’inonde.
Je pourrai transmettre, ici et là, toutes vos ondes,
Le mot « ESPOIR » dans mes bagages chaque seconde.
Quelques personnes doivent être pointées du doigt
En cas de sauvagerie ou gestes inadéquats.
Ces exceptions bouleversent trop la société…
Sont seules coupables de plusieurs atrocités…
Merci de me lire!
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada.
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada (Inner Child Press International, IFCH du Maroc, etc…).
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde.
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix, archivé à l’ONU.
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada.
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
© 25 septembre 2024
Note : il y a seulement l’amour pour arrêter des guerres.
MY BEST…
If I do my best to understand you,
Hateful words never cease to surprise me.
Don’t speak of the children in anger,
I’ll defend them as if I were their mother.
In many places, we want to hurt or kill them.
In some sectors, the fury is accentuated.
Tomorrow’s new generation will help
to making our countries evolved places.
I often hear of cruelty in the world.
I would like your words to inundate me with love.
I’ll be able to pass on, here and there, all your waves,
The word “HOPE” in my luggage every second.
Some people need to be singled out
for savagery or inappropriate gestures.
These exceptions upset society too much…
Are alone guilty of many atrocities…
Thank you for reading!
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada (Inner Child Press International, IFCH of Morocco, etc.).
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Organization for Peace, archived at the UN.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
September 25, 2024
NOTE: only love can stop wars.
Louise Hudon 