GRANDE DÉTRESSE

Québec – Canada

Trop de gens ont des ennuis d’argent.

Pour eux, ce n’est guère encourageant.

La plupart ont à cœur leur famille.

Les malheurs provoquent la bisbille.

Ils ne peuvent payer leur loyer.

Grande détresse dans leur foyer.

Il faut d’abord nourrir les enfants.

Le ton monte, parfois, offensant.

On accuse toujours le système.

Il est cause de douleurs extrêmes.

Pourquoi ne pas STOPPER la misère?

Tannée de prêcher dans le désert.

Lirez-vous enfin ma poésie

Pour savoir, avec mes mots choisis, 

Que la situation alarmante

Crée aux citoyens de la tourmente?

L’épicerie et les logements,

Des coûts causant de l’affolement.

Le gouvernement doit s’en mêler!

Dossiers depuis longtemps signalés.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de souche autochtone

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour d’autres organismes à but non lucratif

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

6 novembre 2025.

GREAT DISTRESS

Québec – Canada

Too many people have money problems.

For them, it’s hardly encouraging.

Most of them care deeply about their families.

Misfortune causes squabbling.

They can’t pay their rent.

There is great distress in their homes.

First, they have to feed their children.

Sometimes, voices are raised, becoming offensive.

The system is always blamed.

It causes extreme pain.

Why not STOP the misery?

Tired of preaching in the desert.

Will you finally read my poetry

To learn, through my chosen words, 

That the alarming situation

Is creating turmoil for citizens?

Groceries and housing,

Costs causing panic.

The government must get involved!

Issues that have long been reported.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous descent

International cultural ambassador for Inner Child Press International and other non-profit organizations

Representative of the Confrérie de la fraternité (international humanitarian non-profit group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

November 6, 2025.

RÉALITÉ ANNUELLE

CANADA – QUÉBEC

De nos jours, les familles ont besoin de soutien.

Cela prendrait de bons programmes canadiens.

Le coût de la vie augmente rapidement.

Nourrir des enfants : compliqué tragiquement.

On coupe trop dans les services policiers.

Il y aura surcharge dans tous les dossiers.

Les endroits éloignés vont manquer d’effectifs.

Le banditisme se frappe les mains, actif.

Si protéger la population à long terme

Ne devient pas un objectif principal ferme,

Les commerces manquant trop de sécurité 

Ne pourront faire face à ces difficultés.

Pourquoi les riches augmentent vraiment leurs richesses

Et que les pauvres perdent de l’argent sans cesse?

Pourquoi du gaspillage évident dans des lois

Alors que les citoyens dénoncent par voix?

J’aime mon pays, le Canada, froid l’hiver,

Mais un calvaire en connaissant la misère.

On apprécierait bien des moments de chaleur

Quand la pauvreté nous destine à des malheurs.

Les logements inaccessibles pour des gens,

Prix vraiment trop élevés, ils n’ont pas l’argent,

Plusieurs familles sans adresse et en attente,

Un dossier chaud pour des études compétentes.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de souche autochtone

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour d’autres organismes à but non lucratif

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

4 novembre 2025.

ANNUAL REALITY

CANADA – QUEBEC

Nowadays, families need support.

This would require good Canadian programs.

The cost of living is rising rapidly.

Feeding children: tragically complicated.

Too many cuts are being made to police services.

There will be backlogs in all cases.

Remote areas will be understaffed.

Crime is thriving, active.

If protecting the population in the long term

Does not become a firm priority,

Businesses lacking security 

Will not be able to cope with these difficulties.

Why are the rich really increasing their wealth

And the poor constantly losing money?

Why is there obvious waste in laws

When citizens are speaking out?

I love my country, Canada, cold in winter,

But it’s an ordeal to know poverty.

We would appreciate moments of warmth

When poverty destines us for misfortune.

Housing is inaccessible to people,

Prices are really too high, they don’t have the money,

Many families are homeless and waiting,

A hot topic for competent studies.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous descent

International cultural ambassador for Inner Child Press International and other non-profit organizations

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

November 4, 2025.

NOTE: il m’arrive d’intervenir concernant des itinérants couchés sur le ciment, dans l’entrée des banques, au guichet automatique. Il y a un manque de place et il fait froid. Avant, je les introduisais chez moi pour les nourrir et pour les loger pour au moins une nuit. Maintenant, je ne peux plus le faire par manque de place et l’hiver est là…

LA PAIX DANS SON ENVIRONNEMENT

(Français, anglais, espagnol et arabe)

Un univers où nous courons sans cesse.

Beaucoup de travail pour de la richesse.

Dans notre espace, fatigue et violence.

On ne parle pas, on garde silence.

De nombreux cris, de l’agressivité.

Parfois, on endure, docilité.

Une manipulation tous les jours…

Voilà pourquoi on se sent le cœur lourd.

Nombre de femmes ou d’hommes violentés

Qui en perdent même leur volonté

Et, sans aide, anxiété et dépression,

Ont un vécu rempli de déceptions.

Il faut rechercher la paix intérieure,

S’éloigner de ce climat batailleur.

Pensons aux enfants en tout premier lieu.

Ils méritent douceur dans leur milieu.

L’oiseau va refaire son nid ailleurs.

Pour les oisillons, un futur meilleurs.

Parfois, on touche au thème de la mort.

Pour une protection, on élabore…

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de souche autochtone

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour d’autres organismes à but non lucratif

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

3 novembre 2025.

PEACE IN OUR ENVIRONMENT

A world where we are constantly rushing around.

Working hard for wealth.

In our space, fatigue and violence.

We don’t talk, we remain silent.

Lots of shouting, aggression.

Sometimes we endure, docility.

Manipulation every day…

That’s why we feel heavy-hearted.

Many abused women and men

Who even lose their will to live

And, without help, anxiety and depression,

A life too full of disappointment.

We must seek inner peace,

Move away from this combative climate.

Let’s think of the children first and foremost.

They deserve gentleness in their environment.

The bird will build its nest elsewhere.

For the chicks, a better future.

Sometimes, we touch on the theme of death.

For protection, we develop…

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous descent

International cultural ambassador for Inner Child Press International and other non-profit organizations

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

November 3, 2025.

LA PAZ EN SU ENTORNO

Un universo en el que corremos sin cesar.

Mucho trabajo por la riqueza.

En nuestro espacio, cansancio y violencia.

No hablamos, guardamos silencio.

Muchos gritos, agresividad.

A veces, soportamos, docilidad.

Manipulación todos los días…

Por eso sentimos el corazón pesado.

Muchas mujeres y hombres maltratados

Que incluso pierden su voluntad

Y, sin ayuda, ansiedad y depresión,

Una vida demasiado llena de decepciones.

Hay que buscar la paz interior,

Alejarse de este clima belicoso.

Pensemos en los niños ante todo.

Se merecen dulzura en su entorno.

El pájaro volverá a hacer su nido en otro lugar.

Para los polluelos, un futuro mejor.

A veces, se aborda el tema de la muerte.

Para protegerse, se elabora…

Dra. H.C. Louise Hudon, escritora y poetisa de Canadá.

Chamán de ascendencia indígena.

Embajadora cultural internacional para Inner Child Press International y otras organizaciones sin ánimo de lucro.

Representante de la Confrérie de la fraternité (grupo humanitario internacional sin ánimo de lucro registrado en el Instituto Internacional de Parapsicología de París).

Médium clariaudiente – parapsicóloga.

Poeta comprometida con varias agrupaciones internacionales.

Administradora a tiempo parcial de un grupo de poesía: Quebec, Canadá-Bangladesh.

Nombrada Figura Mundial en favor de las Naciones, AMLHAC: Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (20/01/2023).

Todos los derechos reservados.

3 de noviembre de 2025.

السلام في بيئتنا

عالم نسير فيه بلا توقف.

الكثير من العمل من أجل الثروة.

في فضاءنا، التعب والعنف.

لا نتكلم، نلتزم الصمت.

الكثير من الصراخ والعدوانية.

أحيانًا، نتحمل، نخضع.

التلاعب كل يوم…

لهذا نشعر بثقل في القلب.

العديد من النساء والرجال الذين يتعرضون للعنف

يفقدون حتى إرادتهم

وبدون مساعدة، القلق والاكتئاب،

تجربة مليئة بالخيبة.

يجب البحث عن السلام الداخلي،

الابتعاد عن هذا المناخ العدائي.

لنفكر في الأطفال أولاً.

إنهم يستحقون اللطف في بيئتهم

الطائر سيعيد بناء عشه في مكان آخر.

من أجل مستقبل أفضل للصغار.

أحيانًا، نتطرق إلى موضوع الموت.

من أجل الحماية، نضع خططًا….

الدكتورة H.C. Louise Hudon، كاتبة وشاعرة كندية

شامان من أصل أصلي

سفيرة ثقافية دولية لـ Inner Child Press International ولمنظمات غير ربحية أخرى

ممثلة Confrérie de la fraternité (مجموعة إنسانية دولية غير ربحية ومسجلة في المعهد الدولي للباراسيكيميا في باريس)

وسيطة روحية – عالمة باراسيكولوجية

شاعرة منخرطة في عدة مجموعات دولية

مديرة بدوام جزئي لمجموعة شعرية: كيبيك، كندا-بنغلاديش

عُينت شخصية عالمية داعمة للأمم، AMLHAC: الأكاديمية العالمية للأدب والتاريخ والفن والثقافة (20/01/2023).

جميع الحقوق محفوظة

3 نوفمبر 2025.