COMPOSITION FICTIVE (PARTIE 2 POUR AIDER À COMPRENDRE CERTAINES GUERRES)

PARTIE NO 2 pour aider à comprendre

COMPOSITION FICTIVE :

Bonjour,

Je m’appelle Mohammed. Il y a beaucoup de Mohammed, car dans ce prénom, on retrouve Hammed  (digne d’éloges, celui qui loue Dieu). Dérivé du prénom du célèbre prophète et fondateur de l’Islam Mahomet, Mohammed est un des prénoms les plus attribués dans le monde musulman.

J’habite Gaza, dans le territoire de la BANDE DE GAZA.  La bande de Gaza est administrée par l’Autorité palestinienne, tout en étant sous occupation israélienne.

Les Juifs(Israël) souhaitent protéger des territoires afin d’y établir leur État, et les Arabes veulent instaurer un État palestinien. Plusieurs trêves permettent aux parties de se réarmer. Israël (les juifs) reçoit notamment des armes de la part de l’Union soviétique, par le biais de la Tchécoslovaquie. 

Quel est le pays qui soutient le plus la Palestine ?

Les États-Unis et l’Union européenne via l’UNRWA en sont les principaux contributeurs. Depuis les années 2000, l’Union européenne a financé l’UNRWA de 1,6 milliard d’euros. Depuis les années 1990, les États-Unis ont donné en assistance 5 milliards de dollars aux Palestiniens et 5,6 milliards à l’UNRWA depuis 1950.

Quels sont les territoires occupés par Israël ?

Ces territoires sont ceux qui ont été conquis lors de la guerre des Six Jours : la bande de Gaza, la péninsule du Sinaï, la Cisjordanie (dont Jérusalem-Est, partie de la Cisjordanie) et le plateau du Golan.

Ceci vous aide à comprendre ?

Recherche prise sur le net.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

7 décembre 2023

PART NO 2 to help understand

FICTITIOUS COMPOSITION:

Good morning,

My name is Mohammed. There are many Mohammeds, because in this first name, we find Hammed (worthy of praise, the one who praises God). Derived from the first name of the famous prophet and founder of Islam Mohammed, Mohammed is one of the most popular first names in the Muslim world.

I live in Gaza, in the territory of the GAZA STRIP. The Gaza Strip is administered by the Palestinian Authority, while being under Israeli occupation.

The Jews want to protect territories in order to establish their state, and the Arabs want to establish a Palestinian state. Several truces allow the parties to rearm. Israel notably receives weapons from the Soviet Union, through Czechoslovakia.

Which country supports Palestine the most?

The United States and the European Union via UNRWA are the main contributors. Since the 2000s, the European Union has funded UNRWA with 1.6 billion euros. Since the 1990s, the United States has given $5 billion in assistance to the Palestinians and $5.6 billion to UNRWA since 1950.

What are the territories occupied by Israel?

These territories are those which were conquered during the Six-Day War: the Gaza Strip, the Sinai Peninsula, the West Bank (including East Jerusalem, part of the West Bank) and the Golan Heights.

Does this help you understand?

Research taken on the net.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

December 7, 2023

BEAUCOUP NE COMPRENNENT PAS… APPRENDRE SUR certaines guerres… PARTIE 1

Beaucoup ne comprennent pas…

Jeu de mots pour apprendre…

Traduit en anglais…

Comme moi, essayez de comprendre… C’est compliqué!!!!

Bande de Gaza (TERRITOIRE) –  Gaza. –  Très petite parcelle de terrain rectangulaire. –  Prison à ciel ouvert. –  Très peuplée  –  Beaucoup de jeunes sans travail. –  Beaucoup de violence. –  Manque de carburant, d’eau et d’électricité. –  Bombardé par Israël. –  Israël est en guerre contre le Hamas (mouvement islamiste  nationaliste palestinien situé dans la bande de Gaza) – 16 248 tués le 6 décembre, dont 70% sont des enfants et des femmes  sur le territoire de la bande de Gaza –  

Les rebelles houtis du Yémen attaquent Israël en représailles, car Israël est en guerre contre Gaza. –  SOUTIEN au peuple palestinien, ceci financé par l’IRAN.

LE SLOGAN DES HOUTIS : « MORT À L’AMÉRIQUE, MORT À ISRAËL, MALÉDICTION SUR LES JUIFS, VICTOIRE À L’ISLAM » REPREND LES SLOGANS SCANDÉS EN IRAN.

Le HAMAS :

Le Hamas est un mouvement islamiste et nationaliste palestinien constitué d’une branche politique et d’une branche armée dont LE SIÈGE SOCIAL EST À GAZA, dans LA BANDE À GAZA (territoire).

À la suite d’une réunion avec des commandants de l’armée et de l’armée de l’air, Khamenei a déclaré que le peuple iranien n’est pas contre le peuple américain, mais que « Mort à l’Amérique » signifie à bas les dirigeants américains, en l’occurrence Donald Trump, John Bolton et Mike Pompeo.  Internet

========================================

On ne comprend pas facilement… C’est un peu compliqué… Beaucoup même…. Les enfants font vraiment pitié… Qui s’occupe de cela?

10 octobre 2023

Le groupe militant palestinien Hamas a lancé une attaque sans précédent contre Israël, ses combattants ont pénétré dans les communautés proches de la bande de Gaza, tuant des habitants et prenant des otages.

BBC News Afrique

Par des mots, j’ai tenté d’expliquer ce que je ne comprenais pas mais il y a tant à apprendre! Encore, j’ignore tant de choses!

Peu importe le passé et le présent. Les enfants et les civils souffrent. C’est assez pour cesser cette guerre et procéder autrement pour mettre fin aux frustrations des gens qui semblent se foutre de la mort. La colère est grande mais elle doit être diminuée.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

6 décembre 2023

Recherches effectuées sur le net.

Anglais:

Many don’t understand…
Play on words to learn…
Like me, try to understand… It’s complicated!!!!

Gaza Strip (TERRITORY) – Gaza. – Very small rectangular plot of land. – Open-air prison. – Highly populated – many young people without work. – Lots of violence. – Lack of fuel, water and electricity. – Bombed by Israel. – Israel is at war with Hamas (the Palestinian nationalist Islamist movement in the Gaza Strip) – 16,248 killed on December 6, 70% of them children and women in the Gaza Strip.

Houthi rebels in Yemen attack Israel in retaliation for Israel’s war on Gaza. – SUPPORT for the Palestinian people, financed by IRAN. The Yemeni rebels are part of what they call the « axis of resistance » against Israel, along with Iranian-backed groups such as the Palestinian Hamas and the Lebanese Hezbollah.

THE HOUTIS SLOGAN: « DEATH TO AMERICA, DEATH TO ISRAEL, CURSE THE JEWS, VICTORY TO ISLAM » ECHOES THE SLOGANS CHANTED IN IRAN.

HAMAS:

Hamas is a Palestinian Islamist and nationalist movement with a political and armed wing headquartered in GAZA, in the GAZA STRIP (territory).

Following a meeting with army and air force commanders, Khamenei declared that the Iranian people are not against the American people, but that « Death to America » means down with American leaders, in this case Donald Trump, John Bolton and Mike Pompeo. Internet

========================================

It’s not easy to understand… It’s a bit complicated… A lot even…. Children are really pitiful… Who cares about that?

October 10, 2023
The Palestinian militant group Hamas has launched an unprecedented attack on Israel, its fighters penetrating communities close to the Gaza Strip, killing residents and taking hostages.
BBC News Africa

With words, I tried to explain what I didn’t understand, but there’s so much to learn! There’s still so much I don’t know!

Never mind the past and the present. Children and civilians are suffering. It’s enough to stop this war and do something else to put an end to the frustrations of people who don’t seem to give a damn about death. The anger is great but it must be diminished.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet
December 6, 2023

Researched on the net.

Il faut travailler pour la paix. L.H.

We have to work for peace. L.H.

L’AMOUR AUJOURD’HUI (TRADUIT EN ANGLAIS, ESPAGNOL et GREC)

L’AMOUR AUJOURD’HUI

Traduit en anglais, espagnol et grec

Je vais t’aimer, cher amour, je t’aime

Et c’est pour toi que j’écris ce poème

Pour éviter les erreurs de d’autres

Perpétuant, la flamme, la nôtre.

Sur l’amour, aujourd’hui, je compose.

De sérieuses questions, je me pose,

La franchise un critère important,

Propos positifs réconfortants.

Je vais t’aimer, cher amour, je t’aime

Et c’est pour toi que j’écris ce poème

Toujours en préservant la tendresse,

Car dans tes bras, aucune détresse.

Qu’adviendra-t-il de notre relève?

La communication semble brève…

Pas de dialogues dans des familles.

Beaucoup connaissent de la bisbille.

Avant, on étudiait les valeurs

En philosophant sur les malheurs.

De nos jours, accros à la télé

Nos enfants oublient d’être zélés…

On accumule l’hostilité

Produite par des futilités

Sans améliorer les relations

Souvent rompues par provocation.

Je vais t’aimer, cher amour, je t’aime

Et c’est pour toi que j’écris ce poème.

Fais-moi donc part de ton intérieur.

Je t’aime tant, tu es mon meilleur!



Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice Culturelle international pour Inner Child Press International (États-Unis) et pour l’IFCH (Maroc) représentant l’Est du Canada

Membre de 2 groupes « Regroupement des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix », dont le groupe CDCE

Présidente exécutive d’un groupe de poésie Bangladesh – Canada – Québec

Tous droits réservés

5 décembre 2023


LOVE TODAY

Translated into English, Spanish and Greek

I will love you, dear love, I love you

And it is for you that I write this poem

To avoid the mistakes of others

Perpetuating the flame, ours.

Today I’m writing about love.

Serious questions, I ask myself,

Honesty an important criterion,

Comforting positive words.

I will love you, dear love, I love you

And it is for you that I write this poem

Always preserving tenderness,

For in your arms, no distress.

What will become of our succession?

Communication seems brief…

No dialogue in families.

Many families are at loggerheads.

We used to study values

By philosophising about misfortunes.

Nowadays, addicted to TV

Our children forget to be zealous…

We accumulate hostility

Produced by trivialities

Without improving relationships

Often broken by provocation.

I will love you, dear love, I love you

And it is for you that I am writing this poem.

Tell me what’s inside you.

I love you so much, you’re my best!



Dr H.C. Louise Hudon, Canadian poet

International Cultural Ambassador for Inner Child Press International (USA) and for IFCH (Morocco) representing Eastern Canada

Member of 2 groups « Regroupement des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix », including the CDCE group

Executive President of a poetry group Bangladesh – Canada – Quebec

All rights reserved

5 december 2023


AMOR HOY

Traducido al inglés, español y griego

Te amaré, querido amor, te amo

Y es para ti que escribo este poema

Para evitar los errores de otros

Perpetuando la llama, la nuestra.

Hoy escribo sobre el amor.

Preguntas serias, me hago,

Honestidad un criterio importante,

Palabras positivas reconfortantes.

Te amaré, querido amor, te amo

Y es para ti que escribo este poema

Conservando siempre la ternura,

Porque en tus brazos, ninguna angustia.

¿Qué será de nuestra sucesión?

La comunicación parece breve…

No hay diálogo en las familias.

Muchas familias están enfrentadas.

Solíamos estudiar los valores

filosofando sobre las desgracias.

Hoy, adictos a la TV

Nuestros hijos olvidan ser celosos…

Acumulamos hostilidad

Producida por trivialidades

Sin mejorar las relaciones

A menudo rotas por provocaciones

Te amaré, querido amor, te amo

Y es para ti que escribo este poema.

Dime lo que hay dentro de ti

Te quiero tanto, ¡eres lo mejor que tengo!


Dra. H.C. Louise Hudon, poeta canadiense

Embajadora Cultural Internacional para Inner Child Press International (EE.UU.) y para IFCH (Marruecos) en representación del Este de Canadá

Miembro de 2 grupos « Regroupement des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix », incluido el grupo CDCE

Presidente ejecutivo de un grupo de poesía Bangladesh – Canadá – Quebec

Todos los derechos reservados

5 de diciembre de 2023


Grec :

ΑΓΑΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

Μεταφρασμένο στα αγγλικά, ισπανικά και ελληνικά

Θα σ’ αγαπώ, αγαπημένη μου αγάπη, σ’ αγαπώ

Και για σένα γράφω αυτό το ποίημα

Για να αποφύγω τα λάθη των άλλων

Να διαιωνίζουμε τη φλόγα, τη δική μας.

Σήμερα γράφω για την αγάπη.

Σοβαρά ερωτήματα, που θέτω στον εαυτό μου,

Η ειλικρίνεια είναι ένα σημαντικό κριτήριο,

Παρηγορητικά θετικά λόγια.

Θα σ’ αγαπώ, αγαπημένη μου αγάπη, σ’ αγαπώ…

Και για σένα γράφω αυτό το ποίημα

Διατηρώντας πάντα την τρυφερότητα,

Γιατί στην αγκαλιά σου, δεν υπάρχει αγωνία.

Τι θα γίνει με τη διαδοχή μας;

Η επικοινωνία φαίνεται σύντομη…

Δεν υπάρχει διάλογος στις οικογένειες.

Πολλές οικογένειες βρίσκονται σε αντιπαράθεση.

Συνηθίζαμε να μελετάμε τις αξίες

Φιλοσοφώντας για τις ατυχίες.

Σήμερα, εθισμένοι στην τηλεόραση…

Τα παιδιά μας ξεχνούν να είναι ζηλωτές…

Συσσωρεύουμε εχθρότητα

που παράγεται από ασήμαντα πράγματα.

Χωρίς να βελτιώνουμε τις σχέσεις μας.

Συχνά διαλύονται από την πρόκληση.

Θα σ’ αγαπώ, αγαπημένη μου αγάπη, σ’ αγαπώ…

Και για σένα γράφω αυτό το ποίημα.

Πες μου τι έχεις μέσα σου.

Σ’ αγαπώ τόσο πολύ, είσαι ο καλύτερός μου!



Dr. H.C. Louise Hudon, Καναδή ποιήτρια

Διεθνής Πολιτιστική Πρέσβειρα για την Inner Child Press International (ΗΠΑ) και για την IFCH (Μαρόκο) που εκπροσωπεί τον Ανατολικό Καναδά.

Μέλος 2 ομάδων « Regroupement des Poètes Francophones Engagés pour la Liberté et la Paix », συμπεριλαμβανομένης της ομάδας CDCE

Εκτελεστικός πρόεδρος ποιητικής ομάδας Μπαγκλαντές – Καναδάς – Κεμπέκ

Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται

5 Δεκεμβρίου 2023