HOMMAGE REÇU D’UN GROUPE RÉPUTÉ DE POÉSIE, septembre 2023

Cet hommage a été reçu pour mon poème « AU-DELÀ DES APPARENCES EN 2023 »

En Voici la traduction:

Collective Cultural

Vientos de Libertad


Nous vous remercions pour votre précieuse contribution littéraire.
C’est un réel plaisir de vous lire.


Nous vous prions d’agréer, Madame, l’expression de nos salutations distinguées.


Laura De Avila
Administration

Reçu le 17 septembre 2023.

SI TOUT LE MONDE S’Y METTAIT?

SI TOUT LE MONDE S’Y METTAIT?

Remercier ceux qui aident les nouveaux arrivants;

Remercier ceux qui aident les itinérants;

Référer des itinérants à la « MAISON DU COMPAGON », s’il y a lieu;

Référer les nouveaux arrivants et les itinérants à nos 2 députés, s’ils ont des problèmes;

Écrire aux maires de La Sarre et des environs pour demander des logements à prix modiques pour toute la population qui en manque (et ça presse); assister aux réunions municipales;

Ne pas hésiter à serrer la main de ceux qui arrivent dans notre secteur pour les accueillir;

Si nos nouveaux arrivants sont catholiques, leur parler des Chevaliers de Colomb comme organismes où ils peuvent participer (La Sarre, Dupuy, Palmarolle, etc…);

Leur parler de nos friperies, s’il y a lieu;

Ne pas hésiter à leur parler de nos commerces avec fierté;

Ils ont peut-être l’habitude de négocier le prix d’un poulet dans leurs épiceries d’antan; leur parler de nos habitudes ici avec sérieux et respect;

Accepter leurs vêtements colorés, trophées de leur identité; toutefois, leur conseiller des vêtements chauds pour nos hivers froids et leur faire savoir où on peut en trouver; c’est à déconseiller de porter leur coton en-dessous de nos manteaux d’hiver, et ce, pour leur bonne santé;


Ils sont chaleureux les nouveaux arrivants. Répondre à cette chaleur avec un magnifique sourire;


Cesser d’être racistes. Ceux qui déclarent : « Je ne veux pas être soigné par ce troupeau de noirs » ne méritent pas de soins, un point c’est tout, mais… Ils ont fait pleurer des jeunes filles qui commencent dans la profession; ils ont fait crier de fureur et d’exaspération des gens qui ont de la maturité dans la profession d’aide-soignante ou d’infirmière ou…. Il faut montrer notre solidarité à ces personnes meurtries. Il faut leur faire savoir que ce sont des exceptions que nous n’approuvons pas;


Dans toutes les religions, prier pour que nous n’ayons pas d’épreuves, à La Sarre, comme au Maroc, en Syrie et ailleurs. À Agadir, au Maroc, cette année la chaleur a atteint 50 degrés Celsius en plus de leur tremblement de terre. L’Italie et d’autres pays ont connu une situation similaire (46 – 48 et plus en degrés Celsius);


Montrons qu’il y a de l’entraide ici. Montrons notre humanisme. Ouvrons notre cœur à sa bonté première.


Bienvenues et merci de me lire.



Louise Hudon, bénévole et écrivaine du Canada


Note :  le CLSC a mis à la porte une employée efficace en lui disant qu’elle ne s’adaptait pas. Référez-la aux 2 députés S.V.P. si vous la connaissez (il y en a peut-être plusieurs) et dites-lui que la population est avec elle. C’est aux patients à s’adapter et, parfois, aussi, à l’employeur. Il faut leur laisser du temps, tout de même. Ils arrivent de loin. Partez-vous une ASSOCIATION DES NOUVEAUX ARRIVANTS pour répondre à des besoins comme celui-ci. Une association autonome (VOTRE ASSOCIATION). Il y a des gens tellement débrouillards parmi vous. Je voudrais vous aider plus mais on m’a limitée… Et d’une façon révoltante. Il me faut digérer mon vécu ces temps-ci.

Les gens qui sont vraiment méchants sont plutôt rares. Sachez aussi qu’ils le sont avec beaucoup de personnes… C’est pour éviter qu’on les observe…

LE REPOS DU GUERRIER


LE REPOS DU GUERRIER

Les enfants sont notre jeunesse.

La plupart d’entre vous avez bien travaillé

Dans différents métiers qu’on pourrait détailler.

Vous êtes tous nécessaires à la société.

Dans vos vies, vous avez eu vos contrariétés.


Demain, dimanche, pour la plupart : un repos.

Oubliez les problèmes et aussi les ragots.

Si quelqu’un vous a blessés, vous êtes importants…

Lâchez prise sur ces faits, soyez compétents.


Si vous rêvez de devenir un jardinier,

Gérant des feuilles pour un emploi routinier,

Réfléchissez à l’expérience accumulée.

Est-ce marquant de parfois être bousculés?


On peut toujours se perfectionner au travail…

Une deuxième chance après des représailles.

Le dimanche, clôt la semaine par un congé

Et votre intimité doit être protégée.


Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada

Tous droits réservés

16 septembre 2023


Le repos du guerrier signifie l’activité sexuelle de l’homme après être rentré exténué à cause de ses affaires et, par métonymie, la femme.


Ce sens originel semble aujourd’hui disparaître. L’expression renverrait désormais au repos de celle ou de celui qui a travaillé d’arrache-pied.