ÉTAPES POUR AIMER (EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS)
L’admiration, première étape pour l’amour
Et il faut avoir aussi le sens de l’humour.
Une franchise mutuelle sans détour,
Un grand respect l’un envers l’autre chaque jour.
Émerveillement concernant son grand talent,
Épanouissement lorsqu’il est très galant,
Hypersensibilité dans tous ses écrits.
Lorsqu’il souffre beaucoup, nous constatons ses cris.
Parfois, un sentiment d’amour non partagé,
Car la personne refuse de s’engager,
Vient grandement bouleverser notre intérieur.
Il faudra bien en trouver un autre, ailleurs…
Mais celui-ci n’entrera jamais dans l’oubli.
Je l’aimais, car en plus, il était très poli.
Toutes ces qualités se font rares, ce jour.
Une pensée pour lui, à jamais, pour toujours.
Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada;
Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes, représentant l’Est du Canada;
Membre de plusieurs regroupements de poètes engagés pour la paix dans le monde;
Certificat de l’organisation mondiale pour la paix;
Présidente d’un groupe littéraire Bangladesh – Québec – Canada;
Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
Tous droits réservés,
25 avril 2024.
STEPS TO LOVE (IN ENGLISH AND FRENCH)
Admiration, the first step to love
And a sense of humor.
Mutual frankness,
Respect for each other every day.
Wonder at your great talent,
Fulfillment when he’s very gallant,
Hypersensitivity in all his writings.
When he’s in great pain, we see his cries.
Sometimes, a feeling of unrequited love,
because the person refuses to commit,
comes to greatly upset our interior.
We’ll have to find another, somewhere else…
But this one will never be forgotten.
I loved him because he was also very polite.
All these qualities are in short supply these days.
A thought for him, forever and ever.
Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet.
International cultural ambassador for several organizations, representing Eastern Canada.
Member of several groups of poets committed to world peace.
Certificate from the World Organization for Peace.
President of a literary group Bangladesh – Quebec – Canada.
World figure in favor of nations, AMLHAC: Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).
All rights reserved,
April 25, 2024.
Louise Hudon 