ÇA NE DURE PAS?

(Français et anglais)

Il me semble tellement long ce tunnel noir!

Je déambule dans les rues, souffrant ce soir.

Une rare pensée pour ma fille outragée

Fatigue les ondes de mon cœur affligé.

Elle n’est plus petite mais souffrante et mature.

Très intelligente, une belle créature.

A décidé de m’effacer complètement…

Une larme qui coule involontairement.

Ça ne dure donc pas ce genre de souffrances?

Une mère très aimante, sans endurance.

Elle m’a remplacée par une trahison

Et cela n’aidera pas à la guérison.

Dr H.C. Louise Hudon, écrivaine et poétesse du Canada

Chamane de source autochtone

Ambassadrice culturelle internationale pour Inner Child Press International et pour d’autres organismes à but non lucratif

Représentante de la Confrérie de la fraternité (groupe humanitaire international à but non lucratif et recensé à l’Institut international de para psychisme à Paris)

Médium clairaudience – parapsychologue

Poétesse engagée dans plusieurs groupements internationaux

Administratrice à temps partiel d’un groupe de poésie :  Québec, Canada-Bangladesh

Nommée Figure mondiale en faveur des nations, AMLHAC : Académie Mondiale de littérature, Histoire, Art et Culture (20/01/2023).

Tous droits réservés

12 décembre 2025.

WON’T IT EVER END?

(French and English)

This dark tunnel seems so long!

I wander the streets, suffering tonight.

A rare thought for my outraged daughter

Weighs heavily on my afflicted heart.

She is no longer little, but suffering and mature.

Very intelligent, a beautiful creature.

She has decided to erase me completely…

A tear falls involuntarily.

Doesn’t this kind of suffering last forever?

A very loving mother, without endurance.

She has replaced me with betrayal,

And that will not help the healing process.

Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian writer and poet

Shaman of Indigenous origin

International cultural ambassador for Inner Child Press International and other non-profit organizations

Representative of the Confrérie de la fraternité (international non-profit humanitarian group registered with the International Institute of Parapsychology in Paris)

Clairaudient medium – parapsychologist

Poet involved in several international groups

Part-time administrator of a poetry group: Quebec, Canada-Bangladesh

Named Global Figure in Support of Nations, AMLHAC: World Academy of Literature, History, Art, and Culture (January 20, 2023).

All rights reserved

December 12, 2025.