LE COURAGE DES AÎNÉS

LE COURAGE DES AÎNÉS

(Français, anglais, sans l’aide de IA)

On doit oublier bien des bibelots,

Ces souvenirs perdus, non rigolo.

Dire adieu à un animal aimé,

Pas le choix : de la douleur exprimée.

Adieu la maison : abri de ma vie.

Je te quitte pour raison de survie.

Beaucoup de changements dans l’avenir

Et je ne pourrai jamais revenir…

Vais-je avoir de véritables amis

En aimant vivre une bonne accalmie?

Jouer aux cartes et des activités,

Continuant ma créativité?

Je vais prier pour que tout aille bien,

Espérant de l’amour et du soutien.

Je n’oublierai pas mes lecteurs demain,

En faisant confiance à certains humains.

Madame Louise

Dr H.C. (AICHYCI. – ONU) Louise Hudon, poétesse du Canada

Ambassadrice culturelle et humanitaire pour plusieurs organismes à but non lucratif

3 août 2026,

THE COURAGE OF THE ELDERLY

(French, English, without AI assistance)

We must leave behind so many trinkets,

Those lost memories—it’s no laughing matter.

Saying goodbye to a beloved pet,

No choice: the pain is real.

Farewell, home: the shelter of my life.

I’m leaving you for the sake of survival.

Many changes lie ahead,

And I’ll never be able to return…

Will I have true friends

Who enjoy a peaceful life?

Playing cards and other activities,

Continuing to be creative?

I’ll pray that everything goes well,

Hoping for love and support.

I won’t forget my readers tomorrow,

Trusting in certain people.

Madame Louise

Dr. H.C. (AICHYCI. – UN) Louise Hudon, Canadian poet

Cultural and humanitarian ambassador for several nonprofit organizations

August 3, 2026